Ultime News

giovedì 30 maggio 2013

Kesha - Crazy Kids. Nuovo Singolo, Video, Testo e Traduzione

Ke$ha continua imperterrita a rilasciare i singoli dell'ultimo album Warrior. Dopo Die Young e C'Mon è il turno di Crazy Kids.
Nel brano troviamo la collaborazione di Will.I.Am che canta una strofa, ce n'era proprio bisogno??
Copertina di Crazy Kids

Dopo gli ottimi risultati di Die Young e quelli più contenuti di C'Mon per Ke$ha il momento non è dei più rosei viste anche le poche vendite dell'album. Il nuovo brano dovrà diventare l'ennesimo tormentone firmato dalla controversa popstar americana. Il brano risulta più cantato rispetto a Die Young e nella parte finale Kesha prova a mostrare qualche maggiore qualità vocale rispetto al passato. Quanto sia stato modificato al computer non lo sappiamo!

 Nel video Kesha non ci risparmia nessuna delle trovate trash a cui ci aveva abituati fino ad adesso, e diciamocelo, sono un po' il suo punto forte.

Video: 



Testo


Hello, wherever you are
Are you dancin’ on the dance floor or drinkin by the bar?
Tonight we do it big
We shine like stars
We dont give a ****
Cause that’s just who we are

And we are, we are we are, the crazy kids x2
We are the crazy people

I see you in the club, showen ke$ha love.
Trippin’ on them bi*ches that be hatin’
Catch a dub
Chuckin’ deuces, Ya’ll haten’s useless
It’s such a nuescenes, y’all chickens keep your two cents
And keep your dollars keep your loot
I’m fresher then that Gucci, them boys they want my coochie
I say nope,I’m no hoochie
Your home girl hatin’ I say “who she?”
Ke$ha don’t give two f*cks
I came to start the ruckus
And ya wanna party with us
Cause we crazy mothaf*chas

Hello, wherever you are
Are you dancin’ on the dance floor or drinkin by the bar?
Tonight we do it big
We shine like stars
We dont give a sh*t
Cause that’s just who we are

And we are, we are we are, the crazy kids x2
We are the crazy people

You see us in the place trippin’ of the bass
D-D-DJ rock a beat make the f*ckers shake
Like an earthquake x2
Booty pop

All my shorties on the dance floor
Mkae your hearts stop
Stop your Cariac
Sippin’ Cognac in the back
Th-they ch-chasin’ my kitty cat
They know my zodiac
I’m no virgin or no Virgo
I’m crazy that’s my word doe
It’s Ke$ha in the casa
They be let-lets make it loco

Hello, wherever you are
Are you dancin’ on the dance floor or drinkin by the bar?
Tonight we do it big
We shine like stars
We dont give a sh*t
Cause that’s just who we are

And we are, we are we are, the crazy kids x2
We are the crazy people

This is all we got and then it’s gone
You call us the crazy ones
But we goin’ keep on dancin’ till the dawn
Cause you know the party never ends
And tomorrow we gonna do it again
We the ones that play hard
We live hard, we love hard
We light up the dark

Hello, wherever you are
Are you dancin’ on the dance floor or drinkin by the bar?
Tonight we do it big
We shine like stars
We dont give a sh*t
Cause that’s just who we are

And we are, we are we are, the crazy kids x2
We are the crazy people
Traduzione:

Ciao, ovunque tu sia
Stai ballando in pista
O bevendo al bar?
Questa sera la facciamo in grande
E brilliamo come stelle
Non ce ne frega un cazzo
Perche questo è proprio cio che siamo
E noi siamo, noi siamo noi siamo, i bambini pazzi x2
Noi siamo le persone pazze

Ti vedo nella discoteca mostrare l’amore per Ke$ha
Andando di puttana in puttana, cosi da essere odioso, e prendere un doppio
Ne prendi due, tu odierai l’inutile
È come un piccolo fastidio, diventerai un pollo che custodisce i tuoi 2 centesimi (pochi soldi)
E tieni i tuoi soldi, tieni il tuo bottino
Sono piu bella di questa Gucci
Quei ragazzi, mi vogliono
Io dico no, non sono una donna facile
La tua ragazza a casa (mi) sta odiando, ho detto “chi è lei?”
A Ke$ha non frega un cazzo
Sono venuta per incominciare avviare il putiferio
E tu vuoi festeggiare con noi
Perche siamo dei pazzi figli di puttana

Ciao, ovunque tu sia
Stai ballando in pista
O bevendo al bar?
Questa sera la facciamo in grande
E brilliamo come stelle
Non ce ne frega un cazzo
Perche questo è proprio cio che siamo
E noi siamo, noi siamo noi siamo, i bambini pazzi x2
Noi siamo le persone pazze

Tu ci vedi nel locale
Saltellando per i bassi
Il dj suona la base, fa muovere gli stronzi
Come un terremoto, Come un terremoto
Il sedere a tempo
I miei pantaloncini sono sulla pista da ballo
Fai smettere di battere il cuore
Arresta il battito cardiaco
Sorseggiando cognac sul retro
Loro danno caccia alla mia gattina…
Conoscono il mio segno zodiacale
Non sono vergine e non sono della vergine
Sono pazza, questa è la mia parola, cerbiatta
È Ke$ha “nella casa”
Loro si rendono pazzi

Ciao, ovunque tu sia
Stai ballando in pista
O bevendo al bar?
Questa sera la facciamo in grande
E brilliamo come stelle
Non ce ne frega un cazzo
Perche questo è proprio cio che siamo
E noi siamo, noi siamo noi siamo, i bambini pazzi x2
Noi siamo le persone pazze

Questo è tutto cio che abbiamo e poi se ne va
Tu ci chiami “i pazzi”
Ma noi continueremo a ballare fino all’alba
Perche sai che la festa non finisce mai
E lo rifaremo anche domani
Noi siamo quelli che giocano duro
che vivono in modo arduo, che amano fortemente
noi animiamo (illuminiamo) la noia (il buio)

Ciao, ovunque tu sia
Stai ballando in pista
O bevendo al bar?
Questa sera la facciamo in grande
E brilliamo come stelle
Non ce ne frega un cazzo
Perche questo è proprio cio che siamo
E noi siamo, noi siamo noi siamo, i bambini pazzi x2
Noi siamo le persone pazze


 

Nessun commento:

Posta un commento