Ultime News

giovedì 6 giugno 2013

Beyoncè - Rise Up. Nuova Canzone. Audio, Testo e Traduzione

Rise Up è la prima vera e propria canzone del quinto album di Beyoncè pubblicata ufficialmente.


Il brano fa parte della colonna sonora del film Epic, già nelle sale cinematografiche. Nel film Beyoncè si è cimentata nel ruolo di doppiatrice dando la sua voce alla protagonista.

A quanto pare il quinto album uscirà a Novembre e questo è solo un primo assaggio del materiale che troveremo.
L'unica altra canzone che conosciamo è Grown Woman ma solo grazie ai live. Il brano registrato in studio non è ancora stato reso disponibile.

Audio:




Testo

Imma make me your comander
and you’ll need to take my hands
Come into my arms
I’ll keep you safe from harm
I’ll keep your precious heart!
Some people try to break you down
Be there for me, stand and be proud
Come, hurry up!
Come on, hurry up!
Be who you are!
Be who you are!
.. and what you see
Rise up till … and I will

Chorus:
I will fight for you and me
Look into my eyes and believe
In the one with whom you’ll fight through, fight through
Fight for you and me look into my eyes
I see you and me
Take my hand and believe
We will stand, we will fight for you, fight for you
We’ll stand and together we’ll rise!

..they want you to
Warrior, stand and be proud
Baby, be yourself,
Good enough to…
Be who you are!
Be who you are!
.. and what you see
Rise up till … and I will

Chorus:
I will fight for you and me
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Look into my eyes and believe
In the one with whom you’ll fight through, fight through
Fight for you and me look into my eyes
I see you and me
Take my hand and believe
We will stand, we will fight for you, fight for you
We’ll stand and together we’ll rise!

Rise up, rise up, lil man
Never scared of who you are!
Be who you are!
Oh, … never see…
Be who you are!
Rise up, rise up, lil woman
Don’t be afraid to risk it all!
Know that life holds…

Chorus:
I will fight for you and me
Look into my eyes and believe
In the one with whom you’ll fight through, fight through
Fight for you and me look into my eyes
I see you and me
Take my hand and believe
We will stand, we will fight for you, fight for you
We’ll stand and together we’ll rise!

Traduzione

Mi renderò il tuo comandante
e avrai bisogno di prender le mie mani
Vieni tra le mie braccia
Ti terrò al sicuro dal male
Terrà il tuo cuore preizioso
Alcuni provano a buttarti giù
sii presente per me, alzati e sii fiero
Vieni, veloce!
andiamo, veloce!
Sii quello che sei!
Sii quello che sei!
Imbarcati in quello che vedi
e innalzati fino al vento ed io

combatterò per te e me
Guarda nei miei occhi e credi
In quella con cui insieme combatterai
combatterai
Combatti per me e te, guarda nei miei occhi
io vedo te e me
prendi la mia mano e credi
Ci alzeremo, combatteremo per te, combatteremo per te
Ci alzeremo e insieme ci innalzeremo

Vogliono che (….?)
guerriero, alzati e sii fiero,
baby sii te stesso
Bravo abbastanza da.. (?)
sii quello che sei
sii quello che sei
Imbarcati in quello che vedi
e innalzati fino al vento ed io

combatterò per te e me
Guarda nei miei occhi e credi
In quella con cui insieme combatterai
combatterai
Combatti per me e te, guarda nei miei occhi
io vedo te e me
prendi la mia mano e credi
Ci alzeremo, combatteremo per te, combatteremo per te
Ci alzeremo e insieme ci innalzeremo

Nessun commento:

Posta un commento