Ultime News

mercoledì 5 giugno 2013

Icona Pop - I Love It. Video Ufficiale, Testo e Traduzione


Icona Pop è un duo musicale svedese giunto al successo internazionale grazie alla hit I Love It.
Il famoso ritornello " I don't care, I love it" ha pian piano conquistato tutte le radio diventando un tormentone pur se con molto ritardo rispetto alla pubblicazione ufficiale sel singolo. Il video del brano è stato caricato su Youtube più di un anno fa ma solo adesso il singolo è nel pieno del suo successo.

Molto del successo è dovuto al fatto che il brano è diventato la sigla dello spin off di Jersey Shore, Snooki & Jwoww, che tratta appunto della vita delle due guidette dopo il famoso reality di MTV.




Video Ufficiale:




Testo

I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.

I don’t care, I love it. I don’t care.

I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.

I don’t care, I love it. I don’t care.
Hcf
You’re on a different road, I’m in the milky way
You want me down on earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70′s, but I’m a 90′s b*tch

Hcf
I love it!
I love it!

I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.

I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it. I don’t care.

You’re on a different road, I’m in the milky way
You want me down on earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70′s, but I’m a 90′s b*tch

I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care.
I love it.

Traduzione

Ho avuto questa sensazione un giorno d’estate,
quando te ne sei andato
Ho fatto schiantare la mia macchina contro un ponte.
Ho guardato, ho lasciato che bruciasse
Ho buttato la tua m****a in un sacchetto e l’ho spinta
giù per le scale
Ho fatto schiantare la mia macchina contro un ponte.

Non mi importa. Mi piace. Non mi importa

Ho avuto questa sensazione un giorno d’estate,
quando te ne sei andato
Ho fatto schiantare la mia macchina contro un ponte.
Ho guardato, ho lasciato che bruciasse
Ho buttato la tua m****a in un sacchetto e l’ho spinta
giù per le scale
Ho fatto schiantare la mia macchina contro un ponte.

Non mi importa. Mi piace. Non mi importa

Sei su una strada diversa, io sono nella Via Lattea
Tu mi vuoi giù sulla Terra, ma io sono su nello spazio
Tu sei così dannatamente difficile da accontentare,
dobbiamo mettere fine a questo cambiamento
Tu sei degli anni 70, ma io sono una stronza degli anni 90

Mi piace!
Mi piace!

Non mi importa. Mi piace. Non mi importa

Ho avuto questa sensazione un giorno d’estate,
quando te ne sei andato
Ho fatto schiantare la mia macchina contro un ponte.
Ho guardato, ho lasciato che bruciasse
Ho buttato la tua m****a in un sacchetto e l’ho spinta
giù per le scale
Ho fatto schiantare la mia macchina contro un ponte.

Non mi importa. Mi piace.
Non mi importa. Mi piace. Mi piace.
Non mi importa. Mi piace. Non mi importa.

Sei su una strada diversa, io sono nella Via Lattea
Tu mi vuoi giù sulla Terra, ma io sono su nello spazio
Tu sei così dannatamente difficile da accontentare,
dobbiamo mettere fine a questo cambiamento
Tu sei degli anni 70, ma io sono una stronza degli anni 90

Non mi importa. Mi piace.
Non mi importa. Mi piace. Mi piace
Non mi importa. Mi piace.
Non mi importa. Mi piace. Mi piace
Non mi importa.
Mi piace.

Nessun commento:

Posta un commento