Ultime News

martedì 11 giugno 2013

Skylar Grey – Wear Me Out. Video, Testo e Traduzione


Skylar Grey è uno di quei talenti che lavorano soprattutto dietro le quinte. Lei è infatti l'autrice di brani del calibro di Love The Way You Lie e Airplanes.
La sua carriera da solista però non è mai decollata nonostante lo stesso Eminem abbia collaborato con lei.
Adesso Skylar ci riprova con una nuova canzone, Wear
Me Out, di cui potete veder il video qua sotto.
Il brano farà da traino all'album Don't Looke Down che uscirà a Luglio.


Video




Testo

Smart as little girl
always on the run
playing with a fire
when daddy’s gone.

Falling in love on stolen wine
where did we go wrong my foolish child?
She said…

I’m too young to drink
too green to think
you say these things
and it wears me out.
Too young too frail
but sometimes I feel like old blue jeans
’cause you wear me out.
You wear me out.

Who are you to judge
miss accidental wife.
Who was the genius
that brought me to life?

Well you’re such a hypocrite
to think me so unwise.
I’m just trying to see the world
through my own eyes.
But you say…

I’m too young to drink
too green to think
you say these things
and it wears me out.
Too young too frail
but sometimes I feel like old blue jeans
’cause you wear me out.
You wear me out.

Well I’m tattered and torn
see what you do.
Just admit it was all because of you
when I don’t come home
’til the early morning.

I’m too young to drink
too green to think
you say these things
and it wears me out.
Too young too frail
but sometimes I feel like old blue jeans
’cause you wear me out.
You wear me out.

Don’t you know that you wear me out.
You wear me out.

Traduzione


intelligente come una ragazzina
sempre a correre
giocando col fuoco
quando il padre se n’è andato

innamorarsi col vino rubato
dove abbiamo sbagliato mio stupido ragazzo?
lei ha detto…

Sono troppo giovane per bere
troppo inesperta per pensare
tu dici quelle cose
e mi logora
troppo giovane troppo debole
ma ogni tanto mi sento come dei vecchi Jeans
perchè mi logori
mi logori

chi sei per giudicare
miss moglie per caso
chi fu il genio
che mi ha dato la vita?

beh, sei un’ipocrita
per pensare di me così imprudentemente
sto solo pensando di vedere il mondo
con i miei occhi
ma tu dici

Sono troppo giovane per bere
troppo inesperta per pensare
tu dici quelle cose
e mi logora
troppo giovane troppo debole
ma ogni tanto mi sento come dei vecchi Jeans
perchè mi logori
mi logori

Beh sono lacerata e strappata
vedendo che fai
ammetto e basta che è grazie a te
che non torno a casa
fino alla mattina presto.

Sono troppo giovane per bere
troppo inesperta per pensare
tu dici quelle cose
e mi logora
troppo giovane troppo debole
ma ogni tanto mi sento come dei vecchi Jeans
perchè mi logori
mi logori

non sai che mi logori, mi logori.


Nessun commento:

Posta un commento