Ultime News

martedì 9 luglio 2013

Kanye West - Black Skinhead. Nuovo Video, Testo e Traduzione


Lanciato l'album Yezzus senza alcun singolo ufficiale, Kanye West propone soltanto ora Skinhead come primo singolo dell'album.

Il brano era già stato performato live durante le recenti esibizioni e oggi arriva il video ufficiale della canzone.
Il neo papà fa largo uso della computer grafica per un video molto dark.

A livello commerciale l'ultimo album di Kanye ha avuto un grande successo nonostante la promozione nulla e anche secondo la critica il livello è alto, motivo per cui si prospetta un radioso anno per il rapper americano.

Video:




Testo

[Verse 1]
From my theme song
My leather black jeans on
My by any means on
Pardon me gettin’ my scream on
Enter the kingdom
But watch who you bring home
They see a black man with a white woman
And at the top door they gon come at you King Kong
Middle America packed in
Came to see me in my black skin
My homey was number one draft pick
They slip on his jersey and act rich
If I don’t get ran out by Catholics
Here come some conservative Baptists
Sayin he overreactin’
Like them black kids in Chiraq bitch


[Hook: 1]
4in the morning, and I’m zonin’
They say I’m possessed, it’s an omen
I keep it 300, like the Romans
300 bitches, where’s the trojans?
Picture me livin’ in the moment
And i’ve been a menace for the longest
Picture me livin’ in the moment
Picture me livin’ in the moment

[Bridge]
So follow me up cause this shit’s about to go down
I’m doin’ 500, I’m outta control now
But there’s nowhere to go, now
And there’s no way to slow down
Runnin’ out of time – moving fast
So just close your eyes and then enjoy this crash

[Hook: 2]
4 in the mornin’, and I’m zonin’
Think I’m possessed, it’s an omen
I keep it 300, like the Romans
300 girls, they’re the chosen
Baby we livin’ in the moment
I’ve been a menace for the longest
But I ain’t finished, I’m devoted
And you know it, and you know it

[Verse 2]
Stop all that goon shit
Early morning cartoon shit
This is goon shit
Fuck up your whole afternoon shit
I’m aware I’m a wolf
Soon as the moon hit
I’m aware I’m a king
Back out the tomb bitch
Back out the room bitch
Stop all that goon shit
These niggas ain’t doin’ shit
These niggas ain’t doin’ shit
What do you say to a masked man
This Inglorious Bastard that’s rappin’
We might have to burn this whole suit down,
Like the theater that Hitler was trapped in

[Hook: 3]
4 in the mornin’, and I’m zonin’
Think I’m possessed, it’s an omen
300 girls, and we’re throwin’
300 girls, and they’re zonin’
Baby we’re livin’ in the moment
Baby we’re livin’ in the moment
Keep it goin’, keep it goin’

[Bridge]


Traduzione


Per la mia canzone
Indosso un mio paio di pantaloni in pelle neri
Miei in ogni modo
Perdonatemi se sto urlando
Entra nel mio regno
Ma occhio chi porti a casa
Vedono un uomo nero con una donna bianca
All’ultimo piano, vengono per uccidere King Kong
L’america centrale è ancora chiusa mentalmente
Vengono a vedermi per la mia pelle nera
Il mio amico è stata la prima scelta
In Akron ancora bruciano la sua maglia
Se non mi danno addosso i Cattolici
Ci sarà qualche [gruppo] di conservativi Battisti
che dice che sono esagerato
Come i bambini neri in Chiraq, stronzo



4 del mattino e sono fatto
Dicono che sono impossessato, è un presagio
Ci do dentro come “300”, come i Romani
300 puttane, dov’è Troia?
Fotografami mentre vivo il momento
Sono stato un pericolo per molto tempo
Fotografami mentre vivo il momento
Fotografami mentre vivo il momento

Seguimi perché questa roba ti prende male
Faccio i 500, sono fuori controllo adesso
Ma non andiamo da nessuna parte questa volta
Non c’è modo per fermarmi
Sono fuori dal tempo, mi muovo veloce
Quindi chiudi i tuoi occhi e goditi questo schianto

4 del mattino e sono fatto
Dicono che sono impossessato, è un presagio
Ci do dentro come “300”, come i Romani
300 puttane, dov’è Troia?
Baby, stiamo vivendo il momento
Sono stato un pericolo per così tanto tempo
Ma non è finito, sono devoto
E lo sai, tu lo sai

Basta tutte queste stronzate da criminale
La mattina presto con quella merda di cartone
Questa è roba da criminali
Che ti fotte tutto il tuo pomeriggio
Sono consapevole di essere un lupo
Prima che splenda la luna
Sono consapevole di essere un re
Ma ritorna nella tua tomba stronzo
Ritorna in stanza puttana
Basta tutta sta roba da criminale
Quest negri non cagano niente di buono
Quest negri non cagano niente di buono
Cosa avete detto quando ero mascherato?
Questo ingrato bastardo che rappa
Noi potremo bruciare tutto
Come nel teatro in cui Hitler fu ucciso

4 del mattino e sono fatto
Dicono che sono impossessato, è un presagio
300 ragazze che continuano a vomitare
300 ragazze fatte
Baby noi viviamo il momento
Baby noi viviamo il momento
E continuiamo a farlo
E continuiamo a farlo


Nessun commento:

Posta un commento