Ultime News

mercoledì 24 luglio 2013

Lana Del Rey contro Lady Gaga in So Legit. Testo della canzone


Lana Del Rey ha prodotto tantissimo materiale prima del lancio dell' acclamato album Born To Die. Molte tracce sono finite in rete e l' ultima in ordine di tempo è So Legit, brano in cui Lana si scaglia contro Lady Gaga.
Il brano risale a qualche anno fa, quando Gaga era nel pieno della sua ascesa con The Fame.

La Del Rey con ci va leggere con le parole e passa dal dire che fa schifo a paragonarla ad un uomo, tutto cantando una canzone lenta da cui uno non si aspetterebbe tali parole.

Ecco alcuni versi della canzone incriminata:

“Stefani, you suck, I know you’re selling twenty million, Wish they could have seen you when we booed you off in Williamsburg”

“Stefani, fai schifo, io so che stai vendendo venti milioni di copie, sogno che possano vedere quando ti abbiamo fischiata a Williamsburg”

What happened to Brooklyn, what happened to our scene, baby?
Have we all gone Gaga crazy?
Remember when the streets used to be dangerous and we were born bad
And we were born bad?

“Cosa è successo a Brooklyn, quello che è successo alla nostra scena, baby? Siamo diventati tutti pazzi di Gaga? Ricordate quando le strade erano solite essere pericolose e noi eravamo nati cattivi, eravamo nati cattivi?”

You’re looking like a man, you’re talking like a baby
How the fuck is your song in a Coke commercial, crazy?
I don’t get it
Your taste once exquisite

“Tu sembri un uomo, tu parli come un bambino

Come ca*** una tua canzone è in uno spot della coca cola, pazza?

Non capisco

Il tuo gusto una volta era squisito”


Dopo il salto potete ascoltare la canzone e leggere il testo integrale:




 Testo:

You were the freak king of the piercing shop
All the girls thought they could sing, but they’re really not shit
I don’t get it

You’re looking like a man, you’re talking like a baby
How the fuck is your song in a Coke commercial, crazy?
I don’t get it
Your taste once exquisite

What happened to Brooklyn, what happened to New York?
What happened to my scene, what happened to punk rock, rock?

You called me the queen of the downtown scene, babe
How the fuck would you go switch it up and then replace me?
I don’t get it, I’m so legit

Tell me, was it ‘cause I wasn’t platinum in jewels?
That perhaps you thought I was a little bit even uncool
Kid, was that it?

Stefani, you suck, I know you’re selling twenty million
Wish they could have seen you when we booed you off in Williamsburg
You’re hurt, I know my words don’t hurt, yeah

Oh, girl, I see you walking ‘round in your pearls
Thinking that you’re number one
You’re so funny, ‘cause honey, you’re not

What happened to Brooklyn, the last frontier?
They said you could make it anywhere if you can make it here
But where, no magic in the air

What happened to Brooklyn, what happened to our scene, baby?
Have we all gone Gaga crazy?
Remember when the streets used to be dangerous and we were born bad
And we were born bad?

Punk rock, punk rock
The boys used to punch each other in the face and girls were walking around wasted
And everyone had a good night, come back in sunlight
Punk rock, rock, rock

Nessun commento:

Posta un commento