Ultime News

martedì 30 luglio 2013

Naughty Boy feat. Emeli Sandè - Lifted. Nuovo Video, Testo e Traduzione

Dopo l'hit song, La La La, Naughty Boy si affida alla rivelazione inglese Emeli Sandè per il singolo Lifted.
Copertina di Lifted

La canzone è stata scelta come terzo singolo ufficiale e sotto potete vedere il nuovi video per sostenere il brano.
La collaborazione con la Sandè non è una novità ma uno degli 8 singoli cantati in compagnia della ragazza che saranno contenuti nel nuovo album del cantante, Hotel Cabana.
La traccia trova nella performance di Emeli un punto di forza che le permetterà di ottenere un buon successo soprattutto in UK, dove la giovane promessa ha ottenuto tantissimi consensi.



Video:





Testo

Feel like a superhero, what type of dreams are these
I’m as high as a eagle, I’m taller than the trees
And I can’t turn back, I tell my heart relax
Late at night, in the dark, I close my eyes
And suddenly everything is gone

I’ll be lifted, lifted, lifted
Reach up for the light
I’ll be lifted, lifted, lifted
Devil can’t catch me tonight
I’m not afraid, and I’m not alone
Even if I’m dancing on my own
I’ll be lifted, lifted, lifted

All I hear is music, I’m losing all control
I have no excuses, can’t say I wasn’t told
If the sky turns black, I’ll tell my heart relax
Late at night, in the dark, I close my eyes
And suddenly everything is gone

I’ll be lifted, lifted, lifted
Reach up for the light
I’ll be lifted, lifted, lifted
Devil can’t catch me tonight
I’m not afraid, and I’m not alone
Even if I’m dancing on my own
I’ll be lifted, lifted, lifted

Feels like I finally finally found it
More than I, than I could have ever imagined
After all this waiting and this holding on
Suddenly everything was gone

I’ll be lifted, lifted, lifted
Reach up for the light
I’ll be lifted, lifted, lifted
Devil can’t catch me tonight
I’m not afraid, and I’m not alone
Even if I’m dancing on my own
I’ll be lifted, lifted, lifted


Traduzione

mi sento come un supereroe, che tipo di sogni sono questi?
sono alto come un’aquila, sono più alto degli alberi
e non posso tornare indietro, ho detto al mio cuore di calmarsi
la notte tardi al buio, chiudo gli occhi
e improvvisamente tutto è sparito

mi solleverò, solleverò, solleverò
per raggiungere la luce
mi solleverò, solleverò, solleverò
il diavolo non mi prenderà stanotte
non ho paura e non sono solo
anche se ballo per conto mio
mi solleverò, solleverò, solleverò

tutto ciò che sento è la musica, sto perdendo il controllo
non ha scuse, non posso dire non lo avevo detto
se il cielo si fa nero, dirò al mio cuore di calmarsi
la notte tardi al buio, chiudo gli occhi
e improvvisamente tutto è sparito

mi solleverò, solleverò, solleverò
per raggiungere la luce
mi solleverò, solleverò, solleverò
il diavolo non mi prenderà stanotte
non ho paura e non sono solo
anche se ballo per conto mio
mi solleverò, solleverò, solleverò

mi sento come se finalmente, finalmente l’avessi trovato
più di quanto io, di quanto io avrei mai potuto immaginare
dopo tutta quest’attesa e trattenimento improvvisamente tutto è sparito

mi solleverò, solleverò, solleverò
per raggiungere la luce
mi solleverò, solleverò, solleverò
il diavolo non mi prenderà stanotte
non ho paura e non sono solo
anche se ballo per conto mio
mi solleverò, solleverò, solleverò




Nessun commento:

Posta un commento