Ultime News

martedì 20 agosto 2013

Cher - Woman's World. Cover, Video, Testo e Traduzione

Non è arrivata la colalborazione con Lady Gaga ( a quanto sembra è stata Gaga a mettere il veto ) ma Cher ha voluto fare tutto da sola per il suo nuovo singolo, Woman's World.

Copertina di Woman's World

Il brano è uscito su Itunes da qualche tempo senza molto successo ma solo da oggi è accompagnato dal video ufficiale.
Nel video troviamo un mondo di donne pieno di colori e trasformazioni proprio come ci ha abituati Cher durante la sua lunga carriera.
Ecco il video ufficiale di Woman's World:


Video:





Testo

I’m dancin’ solo
In the dark on the club floor
I need to let it go
Shake it off stop thinkin’ ’bout you

I lose myself in the beat of the drum
Tryin’ try-tryin’ to forget what you done done
But honey this is a battle that you haven’t won

CHORUS
Torn up, busted, taken apart
I’ve been broken down
Left with a broken heart
But I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World

Tell the truth
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World

And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World

Tell the truth
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World

And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World

Love Hurts, your lies, they cut me
But now your words don’t mean a thing
I don’t give a damn if you ever love me

‘Cause it don’t matter I’m movin’ on
Go-gonna lose myself in the beat of the drum
‘Cause honey this is a battle that you haven’t won

CHORUS
Torn up, busted, taken apart
I’ve been broken down
Left with a broken heart
But I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World

Tell the truth
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World

And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World

Tell the truth
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World

And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World

This is a Woman’s World
Stand up come together now
This is a Woman’s World
Everybody in the club
Stand up come together now
This is a Woman’s World
All the women in the world
Stand up come together now
This is a Woman’s World
Everybody in the club
Stand up come together now
This is a Woman’s World

CHORUS
Tell the truth
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World

And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World

Tell the truth
This is a Woman’s World
Tell the truth
This is a Woman’s World

And I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a Woman’s World
This is a Woman’s World


Traduzione

Sto ballando da sola
Nel buio della pista da ballo
Ho bisogno di lasciarmi andare
Muovermi un pò, smettere di pensare a te

Mi perdo nel battito del tamburo
Cerco, cerco di dimenticare quello che hai fatto, fatto
Ma tesoro questa è una battaglia che non hai vinto

Rit.
Straziata, sconvolta, distrutta
Mi hai distrutta
Lasciaza con il cuore spezzato
Ma io sono più forte
Abbastanza forte da superare tutto questo
Questo è un mondo da donne
Questo è un mondo da donne

Dico la verità
Questo è un mondo da donne
Dico la verità
Questo è un mondo da donne

E io sono più forte
Abbastanza forte da superare tutto questo
Questo è un mondo da donne
Questo è un mondo da donne

Dico la verità
Questo è un mondo da donne
Dico la verità
Questo è un mondo da donne

E io sono più forte
Abbastanza forte da superare tutto questo
Questo è un mondo da donne
Questo è un mondo da donne

L’amore fa male, le tue bugie, mi hanno tagliato
Ma ora le tue parole non significano niente
Io non me ne frega niente se mi amerai o no

Perche’ non mi importa io vado avanti
Mi perderò nel battito del tamburo
Perchè tesoro questa è una battaglia che non hai vinto

Rit.
Straziata, sconvolta, distrutta
Mi hai distrutta
Lasciaza con il cuore spezzato
Ma io sono più forte
Abbastanza forte da superare tutto questo
Questo è un mondo da donne
Questo è un mondo da donne

Dico la verità
Questo è un mondo da donne
Dico la verità
Questo è un mondo da donne

E io sono più forte
Abbastanza forte da superare tutto questo
Questo è un mondo da donne
Questo è un mondo da donne

Dico la verità
Questo è un mondo da donne
Dico la verità
Questo è un mondo da donne

E io sono più forte
Abbastanza forte da superare tutto questo
Questo è un mondo da donne
Questo è un mondo da donne

Questo è un mondo da donne
Alzatevi e riuniamoci ora
Questo è un mondo da donne
Tutti voi nel club
Alzatevi e riuniamoci oggi
Questo è un mondo da donne
Tutte le donne del mondo
Alzatevi e riuniamoci oggi
Questo è un mondo da donne
Tutti voi nel club
Alzatevi e riuniamoci oggi
Questo è un mondo da donne

Rit
Dico la verità
Questo è un mondo da donne
Dico la verità
Questo è un mondo da donne

E io sono più forte
Abbastanza forte da superare tutto questo
Questo è un mondo da donne
Questo è un mondo da donne

Dico la verità
Questo è un mondo da donne
Dico la verità
Questo è un mondo da donne

E io sono più forte
Abbastanza forte da superare tutto questo
Questo è un mondo da donne
Questo è un mondo da donne

Nessun commento:

Posta un commento