Ultime News

domenica 25 agosto 2013

Ellie Goulding feat. Burns - Midas Touch. Nuovo Video, Testo e Traduzione

La cantante ingelse Ellie Goulding si è rilevata essere una delle sorprese più interessanti di questi ultimi anni. Dopo aver debuttato nel 2010 senza grandi risultati Ellie ha saputo crescere pian piano lanciando hit del calibro di Lights ( 102 settimame nella hot 100 con una peak position alla 2 ) e la più recente Burn, ancora in prima posizione nella sua Inghilterra.
Copertina di Midas Touch

A promuovere il suo album in uscita domani, Halcyon Days, Ellie lancia il video promozionale per la canzone Midas Touch. Il video non brilla per qualità ma si rivela molto semplicee triste , quasi a fare da contorno alla canzone. Il singolo ufficiale, Burn, ha tutto un altro appiglio e dopo aver letteralmente stregato il mercato inglese sta arrivando anche dalle nostre parti. Anche noi ne siamo stati positivamente colpiti.


Video:

 

Testo

You say you’re going through changes
Every day it seems your life is up and down
And you say that you’re looking for an answer
Everywhere you look it seems you cant be found

Like searching, trying to find the rainbow
No ones ever found it, yet its told to be
But if you’re looking for a lover
Everything you need, you can find right here with me

I’ve got the Midas touch
Everything I touch turns to gold, oh sugar
I’ve got the Midas touch
Baby, let me touch your body and your soul

I’ve got the Midas touch
Everything I touch turns to gold, oh sugar
I’ve got the Midas touch
Baby, let me touch your body and your soul

Now you’ve been trapped by love
Someone takes your heart and then says goodbye
So you say that you’ll never love another
Tired of playing games and that’s the reason why

But now whenever were together
There’s a certain feeling, that we both agree
And its time that you’ve opened up to love
Cause if you don’t ever try, then baby, you may never see

I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, darling
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul

I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, darling
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul

Together you and I were meant to be
Ill be right beside whenever you need me
This love we have will never fade away
You can count on me cause I here to stay

I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, darling
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
(Wont you do that for me?)

I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, oh, sugar
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul

Together you and I were meant to be
Ill be right beside whenever you need me
This love we have will never fade away
You can count on me cause I here to stay

I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, its all in my hands
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
(Wont you do that for me?)

I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, baby
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
(Everything I touch)



Traduzione: 


Ho perso il segnale e ti ho mandato via
ho giurato sul sole che ti avrei tenuto da parte per un giorno di pioggia
Allenta il nodo e lascia stare la corda
so che se non torna mai più deve andarsene

continuo a chiamare il tuo nome, a chiamare il tuo nome
voglio tenerti vicino ma non mi voglio sentire in imbarazzo
così continuo a chiamarti di notte, a chiamarti di notte
voglio tenerti vicino non voglio stringerti mai troppo

santo cielo non riesco a smettere
di chiamarti, chiamarti per continuare a strisciare tra le tue braccia
santo cielo non riesco a smettere
di chiamarti, chiamarti per continuare a strisciare tra le tue braccia

Ho trovato la debolezza e l'ho messa a suonare
ho giurato sulle stelle che ti avrei tenuto finché la notte non diventa giorno
ho scosso la testa frastornata e non saprò mai
hai detto che non torneresti più devi andare via

continuo a chiamare il tuo nome, a chiamare il tuo nome
voglio tenerti vicino ma non mi voglio sentire in imbarazzo
così continuo a chiamarti di notte, a chiamarti di notte
voglio tenerti vicino non voglio stringerti mai troppo

santo cielo non riesco a smettere
di chiamarti, chiamarti per continuare a strisciare tra le tue braccia
santo cielo non riesco a smettere
di chiamarti, chiamarti per continuare a strisciare tra le tue braccia

Aaaaahhhh
chiamarti per continuare a strisciare tra le tue braccia
chiamarti per continuare a strisciare tra le tue braccia

Oddio bio, sono di nuovo qua
ti tiro di nuovo a me, ti tiro di nuovo nelle mie braccia egoisticamente
non credo di capire perché non mi conosco bene
continuo a chiamarti, a chiamarti
a chiamarti (x3)
(così continuo)

santo cielo non riesco a smettere
di chiamarti, chiamarti per continuare a strisciare tra le tue braccia
santo cielo non riesco a smettere
di chiamarti, chiamarti per continuare a strisciare tra le tue braccia

Aaaaahhhh
chiamarti per continuare a strisciare tra le tue braccia
chiamarti per continuare a strisciare tra le tue braccia

Nessun commento:

Posta un commento