Ultime News

martedì 13 agosto 2013

Katy Perry - Roar. Nuova Canzone,Video, Testo e Traduzione

Roar è il primo singolo ufficiale del nuovo album di Katy Perry, intitolato Prism.
La canzone è stata appena lanciata mondialmente e ha raggiunto la vetta di più 40 paesi in pochissimo tempo.
Nonostante tutti i presupposti facessero pensare ad un netto cambio di direzione musicale, Katy ha riproposto il solito mix di pop orecchiabile e ritornelli targati da Max Martin e Dr. Luke. Il brano risulta quindi in linea con i singoli di Teenage Dream.

Copertina di Roar


Lyric Video:




Testo:

I used to bite my tongue and hold my breath
scared to rock the boat and make a mess
so I sat quietly, agree politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me passed the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything

You held me down but I got up,
already brushing off the dust
you hear my voice you hear that sound
like thunder gonna shake the ground
you held me down but i got up
get ready ‘cause I’ve had enough
I see it all, i see it now

I got the eye of the tiger the fire
dancing through the fire, ‘cause I am a champion
and you’re gonna hear me roar
louder, louder than a lion
‘cause I am a champion
and you’re gonna hear me roar
and you’re gonna hear me roar

Now I’m floating like a butterfly
stinging like a bee i earned the stripes
I went from zero, to my own hero

You held me down but I got up,
already brushing off the dust
you hear my voice you hear that sound
like thunder gonna shake the ground
you held me down but I got up
get ready ‘cause i’ve had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger the fire
dancing through the fire, ‘cause i am a champion
and you’re gonna hear me roar
louder, louder than a lion
‘cause i am a champion
and you’re gonna hear me roar
and you’re gonna hear me roar
and you’re gonna hear me roar

roar roar roar roar roaar

I got the eye of the tiger the fire
dancing through the fire, ‘cause i am a champion
and you’re gonna hear me roar
louder, louder than a lion
‘cause i am a champion
and you’re gonna hear me roar
and you’re gonna hear me roar
and you’re gonna hear me roar


Traduzione:

Ero solita mordermi la lingua e trattenere il fiato
per paura di scuotere la barca e fare un pasticcio
così mi sono seduta in silenzio, educatamente d’accordo
Credo di aver dimenticato di aver avuto una scelta
Ti ho permesso spingermi e di superare il punto di rottura
Mi alzavo per niente, perciò sono andata incontro a tutto

Mi hai tenuta giù, ferma, ma mi sono alzata
già spazzando via la polvere
Senti la mia voce, senti quel suono
come un tuono scuote il terreno
Mi hai tenuta giù, ferma, ma mi sono alzata
pronta perché ne ho avuto abbastanza
Vedo tutto, io vedo adesso

Ho ottenuto l’occhio della tigre
il fuoco che balla attraverso il fuoco, perché io sono un campione
e tu mi sentirai ruggire
più forte, più forte di un leone
perché io sono un campione
e tu mi sentirai ruggire
più forte, più forte di un leone

Ora sto fluttuando come una farfalla
pungendo come un’ape ho guadagnato le strisce
sono andata da zero verso il mio stesso eroe

Mi hai tenuta giù, ferma, ma mi sono alzata
già spazzando via la polvere
Senti la mia voce, senti quel suono
come un tuono scuote il terreno
Mi hai tenuta giù, ferma, ma mi sono alzata
pronta perché ne ho avuto abbastanza
Vedo tutto, io vedo adesso

Ho ottenuto l’occhio della tigre
il fuoco che balla attraverso il fuoco, perché io sono un campione
e tu mi sentirai ruggire
più forte, più forte di un leone
e tu mi sentirai ruggire
e tu mi sentirai ruggire
e tu mi sentirai ruggire

ruggire, ruggire, ruggire, ruggire, ruggire

Ho ottenuto l’occhio della tigre
il fuoco che balla attraverso il fuoco, perché io sono un campione
e tu mi sentirai ruggire
più forte, più forte di un leone
perché io sono un campione
e tu mi sentirai ruggire
più forte, più forte di un leone

3 commenti:

  1. Classmates for our class project. By the way, I enjoy the Nitro Slim way you write.Your so cool! I font suppose Ive read something like this before. So good to find any person with some unique ideas on this subject. relay thank you for starting this up. this website is something thatch needed on the web, somebody with a little bit originality. helpful job for bringing something new to the internet.I actually wanted to jot down a brief note in order to appreciate you for those magnificent secrets you are posting on this site. For more ==== >>>>>> http://www.muskelaufbauhilfe.com/nitro-slim/

    RispondiElimina
  2. just like the one you deliver up where crucial Garcinia Cambogia G3000 factor will probably be working in trustworthy good faith. I don?t know if greatest practices have emerged around things like that, however Im certain that your job is clearly identified as a good game. Anyway, in my language, there arent much good supply like this.top quality People are bound to find this really important.For more ==== >>>>>> http://www.healthcaresups.com/garcinia-cambogia-g3000/

    RispondiElimina
  3. if it is practicable to turn this to the spanish language.RexBurn that would be very helpfull.Wow that was strange. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment didnt appear. Grrrr well Im not writing all that over again. Regardless, just wanted to say excellent blog.Im not sure why but this weblog is loading incredibly slow for me. For more ==== >>>>>> http://www.healthcaresups.com/rexburn/

    RispondiElimina