Ultime News

martedì 24 settembre 2013

A$AP Rocky & Rihanna – Fashion Killa. Video, Testo e Traduzione

Il rapper A$AP ha collaborato come featuring con molte star di spicco e per il suo ultimo singolo è riuscito a portare Rihanna sul set del video ufficiale.


Il brano si intitola Fashion Killa e di seguito potete vedere il video ufficiale della canzone che vede la collaborazione della star delle Barbados. Il riferimento alla passione per la moda di Rihanna della canzone era già stato un segno premonitore.



Video:



Testo:

Her pistol gold (her pistol gold)
Her pistol gold (her pistol gold)
I said her pistol gold (I said her pistol gold)
Cuz she a fashion killa and I’m a trendy nigga

I said her pistol gold (her pistol gold)
Her pistol gold (her pistol gold)
I said her pistol gold (I said her pistol gold)
Cuz she a fashion killa and I’m a jiggy nigga

I said
Rockin, rollin, swaggin to the max
My bitch a fashion killa, she be busy poppin tags
She got a lot of Prada, that Dolce & Gabbana
I can’t forget Escada and that Balenciaga
I’m sippin purple syrup, come be my Aunt Jemima
And if you is a rider, we go shoppin like manana
Her attitude Rihanna, she get it from her mama
She jiggy like Madonna, but she trippy like Nirvana
Cuz everything designer, her jeans is Helmut Lang
Shoes is Alexandra Wang, and her shirt the newest Donna
Karan, wearin all the Cartier frames
Jean-Paul Gaultier’s cuz they match with her persona

Her pistol gold (her pistol gold)
Her pistol gold (her pistol gold)
I said her pistol gold (I said her pistol gold)
Cuz she a fashion killa and I’m a trendy nigga

I said her pistol gold (her pistol gold)
Her pistol gold (her pistol gold)
I said her pistol gold (I said her pistol gold)
Cuz she a fashion killa and I’m a jiggy nigga

I said see your Jill Sanders, Oliver Peoples
Costume national, your Ann Demeulemeester
See Visvim be the sneaker, Lanvin or Balmain
Goyard by the trunks, her Isabel Maront
I love your Linda Farrow, I adore your Dior
Your Damir Doma, Vena Cava from the store
I crash down with that top down
Boss, see how I ride around
Mami in that Tom Ford, Papi in that Thom Browne
Rick Owens, Raf Simmons, boy she got it by the stock
She ball until she fall that mean she shop until she drop
And Versace got a lot, but she may never wear it
But she save it so our babies will be flyer than their parents

Her pistol gold (her pistol gold)
Her pistol gold (her pistol gold)
I said her pistol gold (I said her pistol gold)
Cuz she a fashion killa and I’m a trendy nigga

I said her pistol gold (her pistol gold)
Her pistol gold (her pistol gold)
I said her pistol gold (I said her pistol gold)
Cuz she a fashion killa and I’m a jiggy nigga

I said her pistol gold

Scoop back tees, breeze in the coupe
Smilin is your treasure you're so well put together
I see bags and rings, jeans and shoes
Spikes and patent leathers with the fabrics makes you different
You and me, me and you
Go away together, we could get away forever
All emotions clashin thrashin someone turned the light out
I met my baby, stretched my passion, on my fashion night out

Her pistol gold (her pistol gold)
Her pistol gold (her pistol gold)
I said her pistol gold (I said her pistol gold)
Cuz she a fashion killa and I’m a trendy nigga

I said her pistol gold (her pistol gold)
Her pistol gold (her pistol gold)
I said her pistol gold (I said her pistol gold)
Cuz she a fashion killa and I’m a jiggy nigga

I said her pistol gold


Traduzione:

La sua pistola d'oro (la sua pistola d'oro)
La sua pistola d'oro (la sua pistola d'oro)
Ho detto la sua pistola d'oro (ho detto la sua pistola d'oro)
Cuz lei un Killa moda e io sono un negro alla moda

Ho detto la sua pistola d'oro (la sua pistola d'oro)
La sua pistola d'oro (la sua pistola d'oro)
Ho detto la sua pistola d'oro (ho detto la sua pistola d'oro)
Cuz lei un Killa moda e io sono un Jiggy nigga

Ho detto
Rockin, rollin, swaggin al massimo
La mia cagna un Killa moda, lei essere occupato poppin tag
Ha avuto un sacco di Prada, che Dolce & Gabbana
Non posso dimenticare Escada e che Balenciaga
Sto bevendo sciroppo viola, vieni, sii mio Aunt Jemima
E se si è un pilota, andiamo shoppin come manana
Il suo atteggiamento Rihanna, lei ottenere dalla sua mamma
Lei jiggy come Madonna, ma lei trippy come Nirvana
Cuz tutto progettista, i jeans è Helmut Lang
Calzature è Alexandra Wang, e la camicia il più nuovo Donna
Karan, wearin tutti i fotogrammi Cartier
Cuz di Jean-Paul Gaultier che corrisponde con la sua persona

La sua pistola d'oro (la sua pistola d'oro)
La sua pistola d'oro (la sua pistola d'oro)
Ho detto la sua pistola d'oro (ho detto la sua pistola d'oro)
Cuz lei un Killa moda e io sono un negro alla moda

Ho detto la sua pistola d'oro (la sua pistola d'oro)
La sua pistola d'oro (la sua pistola d'oro)
Ho detto la sua pistola d'oro (ho detto la sua pistola d'oro)
Cuz lei un Killa moda e io sono un Jiggy nigga

Ho detto vedere il tuo Jill Sanders, Oliver Peoples
Costume National, il tuo Ann Demeulemeester
Vedere Visvim essere la scarpa da tennis, Lanvin e Balmain
Goyard dai tronchi, lei Isabel Maront
Mi piace il tuo Linda Farrow, adoro il tuo Dior
Il tuo Damir Doma, Vena Cava dal negozio
I crash giù con quello top-down
Boss, vedo come mi giro intorno
Mami in che Tom Ford, Papi in che Thom Browne
Rick Owens, Raf Simmons, ragazzo l'ha preso dal magazzino
Lei palla fino a che non cadono che significa che lei acquisti finché non cadere
E Versace ha un sacco, ma non potrà mai indossare
Ma lei salvarlo così i nostri bambini saranno volantino rispetto ai loro genitori

La sua pistola d'oro (la sua pistola d'oro)
La sua pistola d'oro (la sua pistola d'oro)
Ho detto la sua pistola d'oro (ho detto la sua pistola d'oro)
Cuz lei un Killa moda e io sono un negro alla moda

Ho detto la sua pistola d'oro (la sua pistola d'oro)
La sua pistola d'oro (la sua pistola d'oro)
Ho detto la sua pistola d'oro (ho detto la sua pistola d'oro)
Cuz lei un Killa moda e io sono un Jiggy nigga

Ho detto la sua pistola d'oro

Scoop indietro tees, brezza nel coupé
Smilin è il tuo tesoro sei così ben messi insieme
Vedo borse e anelli, jeans e scarpe
Spikes e pelli di brevetto con i tessuti ti rende diverso
Io e te, io e te
Andare via insieme, potremmo ottenere via per sempre
Tutte le emozioni clashin Thrashin qualcuno trasformato la luce
Ho incontrato il mio bambino, allungato la mia passione, la mia notte fuori moda

La sua pistola d'oro (la sua pistola d'oro)
La sua pistola d'oro (la sua pistola d'oro)
Ho detto la sua pistola d'oro (ho detto la sua pistola d'oro)
Cuz lei un Killa moda e io sono un negro alla moda

Ho detto la sua pistola d'oro (la sua pistola d'oro)
La sua pistola d'oro (la sua pistola d'oro)
Ho detto la sua pistola d'oro (ho detto la sua pistola d'oro)
Cuz lei un Killa moda e io sono un Jiggy nigga

Ho detto la sua pistola d'oro

Nessun commento:

Posta un commento