Ultime News

mercoledì 25 settembre 2013

Christina Aguilera - Light Up The Sky. Video, Testo e Traduzione

Dopo il video di Let There Be Love, Christina Aguilera continua a sorprendere i fan rilasciando il video di un altra traccia del suo ultimo album Lotus, a più di un anno dall'uscita del disco.


La canzone in questione è Light Up The Sky ed è una ballata composta in seguito al viaggio benefico di Christina in Rwanda. Il video è infatti un insieme di immagini di Christina insieme ai bambini di uno degli stati più poveri del mondo. Lo scopo del video non è tanto promuovere la canzone quanto pubblicizzare l'iniziativa benefica dell' associazione Hunger To Hope.



Video:




Testo


We are the stars up in the sky
We light the darkness, you and I
We are the flicker in the night
Never shined so bright

We are the strong and though we fall
We fought for love, we risked it all
Never backed down against the walls
It’s what we’re living for yeah

Keep on rising higher
Racing through the fire
Right down through the fire
(Rise up so we can burn)
Won’t stop running higher
As we stand together
Chase our dreams forever
Forever, forever, forever

Now we have wings, we can fly
We can be kings, you and I
Wipe away the tears from our eyes
We light up the sky

Now we have wings, we can fly
We can be kings, you and I
Wipe away the tears from our eyes
We light up the sky

Although the road ahead was long
I was too weak to carry on
You picked me up, you were my home
I never stood alone

No one can tell us what we want
No one can stop us anymore
No looking back, we’re moving forward
No one can take this moment away

Keep on rising higher
Racing through the fire
Right down through the fire
(Rise up so we can burn)
Won’t stop running higher
As we stand together
Chase our dreams forever
Forever, forever, forever

Now we have wings, we can fly
We can be kings, you and I
Wipe away the tears from our eyes
We light up the sky

Now we have wings, we can fly
We can be kings, you and I
Wipe away the tears from our eyes
We light up the sky

When skies are grey
I’ll light your way
I’ll be your shoulder
You can lean on me

When skies are grey
I’ll light your way
I’ll be your shoulder
You can lean on me

Now we have wings, we can fly
We can be kings, you and I
Wipe away the tears from our eyes
We light up the sky

Now we have wings, we can fly
We can be kings, you and I
Wipe away the tears from our eyes
We light up the sky

We light up the sky
Light up the sky
We light up the sky
We light up the sky


Traduzione


Noi siamo le stelle nel cielo
Illuminiamo l’oscurità, io e te
Noi siamo il tremolio nella notte
Che non ha mai brillato così luminoso

Noi siamo i forti e anche se cadiamo
Abbiamo combattuto per amore, abbiamo rischiato tutto
Non abbiamo mai fatto marcia indietro contro le pareti
E’ ciò per cui stiamo vivendo yeah

Continuiamo a salire più alto
Corriamo attraverso il fuoco
Proprio attraverso il fuoco
(Alzati in modo da poter bruciare)
Non smettere di correre più alto
Come siamo insieme
Inseguiamo i nostri sogni per sempre
Per sempre, per sempre, per sempre

Ora abbiamo le ali, possiamo volare
Siamo in grado di essere re, io e te
Asciugheremo le lacrime dai nostri occhi
Noi illuminiamo il cielo

Ora abbiamo le ali, possiamo volare
Siamo in grado di essere re, io e te
Asciugheremo le lacrime dai nostri occhi
Noi illuminiamo il cielo

Anche se la strada da percorrere era lunga
Ero troppo debole per portare avanti
Mi hai preso, tu eri la mia casa
Non ho mai combattuto da sola

Nessuno può dirci quello che vogliamo
Nessuno ci può fermare più
Non guardare indietro, ci stiamo muovendo in avanti
Nessuno può portare via questo momento

Continuiamo a salire più alto
Corriamo attraverso il fuoco
Proprio attraverso il fuoco
(Alzati in modo da poter bruciare)
Non smettere di correre più alto
Come stiamo insieme
Inseguiamo i nostri sogni per sempre
Per sempre, per sempre, per sempre

Ora abbiamo le ali, possiamo volare
Siamo in grado di essere re, io e te
Asciugheremo le lacrime dai nostri occhi
Illuminiamo il cielo

Ora abbiamo le ali, possiamo volare
Siamo in grado di essere re, io e te
Asciugheremo le lacrime dai nostri occhi
Illuminiamo il cielo

Quando i cieli sono grigi
Io illuminerò la strada
Sarò la tua spalla
Ti puoi appoggiare su di me

Quando i cieli sono grigi
Io illuminaròla strada
Sarò la tua spalla
Ti puoi appoggiare su di me

Ora abbiamo le ali, possiamo volare
Siamo in grado di essere re, io e te
Asciugherà le lacrime dai nostri occhi
Noi illuminiamo il cielo

Ora abbiamo le ali, possiamo volare
Siamo in grado di essere re, io e te
Asciugheremo le lacrime dai nostri occhi
Noi illuminiamo il cielo

Noi illuminiamo il cielo
Illuminiamo il cielo
Noi illuminiamo il cielo
Noi illuminiamo il cielo



Nessun commento:

Posta un commento