Ultime News

lunedì 30 settembre 2013

Katy Perry - Walking On Air. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Secondo singolo promozionale per Katy Perry che questa sera si esibirà all' Itunes festival dove presenterà un anteprima del nuovo album Prism.


Sicuramente la Perry non ne ha sbagliata una fino ad ora e per riscaldare le acque nell'attesa dell'album ha lanciato due singoli promozionali.
Il primo, Dark Horse, è stato rilasciato due settimana fa e ha riscosso un ottimo successo; il secondo, Walking On Air è stato appena rilasciato su Itunes ed è già entrato in top 20 su Itunes Usa.
Questa Walking On Air non nasconde le influenze anni 90 anche se alla fine non è niente di innovativo, il solito pop sicuro che sta regalando a Katy Perry dei risultati commerciali veramente notevoli.



Ricordiamo che sono solo due singoli promozionali che non hanno nessuna promozione dietro, nè video ufficiali.
Questi presupposti fanno pensare che Prism potrà entrare a piede sicuro tra gli album più attesi dell'anno.

Audio:


Testo:

Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air

You’re givine me sweet, sweet ecstasy
Yeah, you take me to utopia
You’re reading me like erotica,
Boy, you make me feel exotic, yeah

Just when I think I can’t take anymore
We go deeper and harder than ever before
We go higher and higher
I feel like I’m already there

I’m walking on air (tonight) I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air, I’m walking on air

(to-to-tonight, to-to)

There’s disco paradise, even heaven is jealous of our love
Yes, we make angels cry, raining down on earth from up above

Just when I think I can’t take anymore
We go deeper and harder than ever before
We go higher and higher
I feel like I’m already there

I’m walking on air (tonight) I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air, ohhh
I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air, I’m walking on air

Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air

Heaven is jealous of our love
Angels are crying from up above

Tonight, I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air, I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air, I’m walking on air

Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air

I’m walking on air

Traduzione:


Stanotte, stanotte, stanotte, sto camminando su aria
Stanotte, stanotte, stanotte, sto camminando su aria

Mi stai dando dolce, dolce estasi
Sì, mi porti all’utopia
Mi stai leggendo come qualcosa di erotica
Ragazzo, mi fai sentire esotica, sì

Proprio quando penso che non ne posso più
Andiamo più a fondo e diventa più difficile
Che mai
Noi andiamo sempre più in alto
Mi sento come se fossi già lì …

Sto camminando sull’aria stasera
Sto camminando sull’aria
Sto camminando, sto camminando sull’aria stasera
Sto camminando su aria
Sto camminando, sto camminando in aria (stasera)
Sto camminando su aria, sto camminando sull’aria

C’è un paradiso discoteca, dove il cielo è geloso del nostro amore
Sì, noi facciamo piangere gli angeli che fanno piovere sulla terra da lassù

Proprio quando penso che non ne posso più
Andiamo più a fondo e diventa più difficile
Che mai
Noi andiamo sempre più in alto
Mi sento come se fossi già lì …

Sto camminando sull’aria stasera
Sto camminando sull’aria
Sto camminando, sto camminando sull’aria stasera
Sto camminando su aria
Sto camminando, sto camminando in aria (stasera)
Sto camminando su aria, sto camminando sull’aria

Stanotte, stanotte, stanotte, sto camminando sull’aria
Stanotte, stanotte, stanotte, sto camminando sull’aria

Il cielo è geloso del nostro amore
Gli angeli stanno piangendo da lassù

Sto camminando sull’aria stasera
Sto camminando sull’aria
Sto camminando, sto camminando sull’aria stasera
Sto camminando su aria
Sto camminando, sto camminando in aria (stasera)
Sto camminando su aria, sto camminando sull’aria

Stanotte, stanotte, stanotte, sto camminando sull’aria
Stanotte, stanotte, stanotte, sto camminando sull’aria

Sto camminando sull’aria

Nessun commento:

Posta un commento