Ultime News

domenica 22 settembre 2013

Lady Gaga - Swine. Nuova Canzone, Testo e Traduzione



Personalmente sono rimasto un po' deluso dal come back di Lady Gaga con il singolo Applause.
Fortunatamente Gaga si è fatta perdonare subito grazie all'Itunes Festival dove ha presentato 7 nuove canzoni che saranno contenute in Artpop, pur se arrangiate in modo differente . Una di queste Swine, colpisce fin da subito e contiene la giuste dose di originalità che ha contraddistinto Gaga negli anni passati pur se in una chiave più rockeggiante. La canzone è una delle più accreditate per diventare il secondo singolo ufficiale, scelta che se si rivelasse vera sarebbe veramente buona.
Ecco il video del live di Swine:






Testo


I know I know I know you want me
You’re just a pig inside a human body
Squealer, squealer, squeal out, you’re so disgusting
You’re just a pig inside…SWINE

I heard you, don’t think I wanna hear another
You’re just a late up
Move darling act real special

But deep down you watch the strip
Maybe I should haven’t been out, boy just stay out of my mind
Thought that when i’m not thinking of you that I act like a swine
Act like a swine, act like a swine

I know I know I know you want me
You’re just a pig inside a human body
Squealer, squealer, squeal out, you’re so disgusting
You’re just a pig inside…

I know I know I know you want me
You’re just a pig inside a human body
Squealer, squealer, squeal out, you’re so disgusting
You’re just a pig inside…SWINE

[beat break]

Squealer
Let your body jiggle
It’s the feel of ecstasy
Maybe I should have a little more just stay out of my mind
Thought that when i’m not thinking of you that I act like a swine
Act like a swine, act like a swine

I know I know I know you want me
You’re just a pig inside a human body
Squealer, squealer, squeal out, you’re so disgusting
You’re just a pig inside…

I know I know I know you want me
You’re just a pig inside a human body
Squealer, squealer, squeal out, you’re so disgusting
You’re just a pig inside…SWINE

[beat break]

Cut the beat ….

SWINE

Traduzione

Lo so, lo so, lo so che mi vuoi
sei solo un porco all’interno di un corpo umano
piagnone, piagnone, tu strilli, sei così disgustoso
sei solo un maiale dentro, porco!

ti ho sentito, non penso di voler sentire un altro
sei solo un ritardo
muoviti caro, comportati in modo davvero speciale

ma in fondo tu guardi la striscia
forse non avrei dovuto essere fuori
ragazzo, sta solo fuori dalla mia mente
penso che quando non ti penso
mi comporto come un porco
mi comporto come un porco, mi comporto come un porco

Lo so, lo so, lo so che mi vuoi
sei solo un porco all’interno di un corpo umano
piagnone, piagnone, tu strilli, sei così disgustoso
sei solo un maiale dentro, porco!

piagnone
lascia oscillare il tuo corpo
è la sensazione dell’estasi
forse dovrei averne un pò di più,
sta solo fuori dalla mia mente
penso che quando non ti penso
mi comporto come un porco
mi comporto come un porco, mi comporto come un porco

Lo so, lo so, lo so che mi vuoi
sei solo un porco all’interno di un corpo umano
piagnone, piagnone, tu strilli, sei così disgustoso
sei solo un maiale dentro, porco!

Lo so, lo so, lo so che mi vuoi
sei solo un porco all’interno di un corpo umano
piagnone, piagnone, tu strilli, sei così disgustoso
sei solo un maiale dentro, porco!

taglia il ritmo

PORCO


Nessun commento:

Posta un commento