Ultime News

venerdì 18 ottobre 2013

Celine Dion - Somebody Loves Somebody: Nuova Canzone,testo e traduzione

Dopo Love Me Back To Life arriva il secondo inedito del nuovo album di Celien Dion.


Somebody Loves Somebody è il nuovo singolo che si ritrova il duro compito di attirare l'attenzione sul nuovo album di Celine Dion, rimasta molto nell'ombra negli ultimi tempi.
La cantante canadese non ha bisogno di provare a nessuno la propria bravura e punta su una canzone scritta da lei stessa insieme ad Audra Mae.
Ecco Somebody Loves Somebody:


Audio:




Testo:

I don’t want another piece of your mind
So take it somewhere else for the night
‘Cause I can’t take another goodbye

If you wanna bite, bite your tongue
Before you explode
But don’t let this get out of control
You don’t want me to leave you alone

When somebody loves somebody
That’s the way it’s supposed to be
‘Cause she knows nobody else would put up with your games, oh
I don’t believe you’re loving him no more, no, no
That’s not the way it is when somebody loves somebody

Eh, eh, eh, eh

When somebody loves somebody

Wait, I’m hearing every word that you say
You wonder if you made a mistake
It’s written all over your face
You know it’s too late
We’ve already fallen in love
Tell me, it is asking too much
For you to stick it out when it’s dark
Is it ever enough?

When somebody loves somebody
That’s the way it’s supposed to be
‘Cause she knows nobody else would put up with your games, oh
I don’t believe you’re loving him no more, no, no
That’s not the way it is somebody loves somebody

Eh, eh, eh, eh

When somebody loves somebody

Some people live their lives
Never believing in love
I don’t want that for us

When somebody loves somebody
That’s the way it’s supposed to be
‘Cause she knows nobody else would put up with your games, oh
I don’t believe you’re loving him no more, no, no
That’s not the way it is somebody loves somebody

Eh, eh, eh, eh

When somebody loves somebody


Traduzione:
Non voglio un altro pezzo della tua mente
Quindi portalo da qualche altra parte per la notte
Perché io non posso sopportare un altro addio

Se vuoi mordere, morditi la lingua
Prima di esplodere
Ma non lasciare che questo vada fuori controllo
Tu non vuoi che io ti lasci da solo

Quando qualcuno ama qualcun altro
Questo è ciò che dovrebbe essere
Perché lei sa che nessun altro potrebbe sopportare i tuoi giochi, oh
Non credo che tu non lo sia più amando, no, no
Non è questo il modo quando qualcuno ama qualcun altro

Non è questo il modo in cui è quando qualcuno ama qualcuno

Eh, eh, eh, eh

Eh, eh , eh , eh

Quando qualcuno ama qualcun altro

Aspetta, sto sentendo ogni parola che dici
Ti chiedi se hai fatto un errore
E’ tutto scritto sul tuo viso
Lo sai che è troppo tardi
Ci siamo già innamorati
Dimmi, ti sta chiedendo troppo
Per te, brillare quando è buio
E’ mai abbastanza?

Quando qualcuno ama qualcun altro
Questo è ciò che dovrebbe essere
Perché lei sa che nessun altro potrebbe sopportare i tuoi giochi, oh
Non credo che tu non lo sia più amando, no, no
Non è questo il modo quando qualcuno ama qualcun altro

Eh, eh , eh , eh

Quando qualcuno ama qualcun altro

Alcune persone vivono la loro vita
Senza credere mai nell’amore
Non voglio che sia così per noi

Quando qualcuno ama qualcun altro
Questo è ciò che dovrebbe essere
Perché lei sa che nessun altro potrebbe sopportare i tuoi giochi, oh
Non credo che tu non lo sia più amando, no, no
Non è questo il modo quando qualcuno ama qualcun altro

Eh, eh , eh , eh

Quando qualcuno ama qualcun altro

Nessun commento:

Posta un commento