Ultime News

mercoledì 9 ottobre 2013

Ellie Goulding - How Long Will I Love You. Nuova Canzone, Video, Testo e Traduzione

Grazie a Burn, Ellie Goulding è riuscita a uscire dai confini inglesi e ha conquistato il pubblico di tutta l'Europa.

La cantante inglese ha dimostrato di avere un grande appeal sul pubblico grazie a dei brani bellissimi che pian piano si sono fatti amare un po' da tutte le parti, come Lights e Anything Could Happen.
Adesso fresca del grandissimo successo di Burn, Ellie lancia un nuovo singolo per promuovere il disco Helacyon Days, How Long WIll I Love You. Il brano sarà benefico al 100 %, poichè tutti gli introiti derivanti dalla canzone saranno donati all'associazione Children In Need. L'idea è stata di Ellie stessa che ha ammesso di essere stata colpita da un documentario dell'associazione visto in tv.

How Long Will I Love You, come fa intuire il titolo, è una canzone romantica che racchiude in pieno lo spirito artistico di Ellie. Il brano è accompagnato da un video che ben si accosta al testo della canzone. Un'ennesima prova del talento di quest'artista.


Video:



Testo


How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I can

How long will I need you
As long as the seasons need to
Follow their plan

How long will I be with you
As long as the sea is bound to
Our ship on the sound

How long will I want you
As long as you want me to
And longer by far

How long will I hold you
As long as your father told you
As long as you can

How long will I give to you
As long as I live through you
For ever long you say

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I may

We’re all traveling through time together
Every day of our lives
All we can do is do our best
To relish this remarkable ride


Traduzione

Per quanto ti amerò
Fino a quando le stelle saranno sopra di te
E più a lungo se posso
Per quanto avrò bisogno di te
Fino a quando le stagioni ne avranno bisogno
Segui i loro piani
Per quanto starò con te
Fino a quando il mare avrà confini
La nostra nave sul suono
Per quanto ti vorrò
Fino a quando tu mi vorrai
E più di gran lunga
Per quanto ti tratterrò
Fino a quando tuo padre te lo dirà
Fino a quando tu potrai
Per quanto ti darò
Fino a quando vivrò attraverso te
Per sempre tu dici
Per quanto ti amerò
Fino a quando le stelle saranno sopra di te
E più a lungo se potrò
Stiamo viaggiando attraverso il tempo insieme
Tutti i giorni della nostra vita
Tutto quello che possiamo fare è fare del nostro meglio
Per assaporare questa straordinaria corsa

Nessun commento:

Posta un commento