Ultime News

martedì 29 ottobre 2013

Lady Gaga - Mary Jane Hollande. Nuova Canzone, Anteprima, Testo e Traduzione

Continua senza problemi il piano di lancio del nuovo album Artpop per Lady Gaga.
Cover di Mary Jane Hollande
Dopo Venus, presentata in pompa magna con una super esibizione a X Factor Uk, Lady Gaga rilascia tramite youtube l'anteprima di una nuova traccia, Mary Jane Holland.

Dall'anteprima si capisce che il brano segue il filone electropop di Venus mentre la copertina sottolinea come il titolo di riferisca proprio alla marijuana, di cui Gaga non ha mai negato di averne fatto uso alla ricerca dell'ispirazione artistica.

Ecco Mary Jane Hollande:

Audio:




Testo:
I don’t like to boast
But our troops full are the most
Ma-ma-magical in Amsterdam
(And she won, she won)
So if you have beer
Broke Apollo, sit on my rear
And play him like a piano man
(I will, I will)

‘Cause I love, love, cause I love, love
You better than, you better than
My darkest sin
Russian hookers, and cheap gin

[Chorus]
I think I could be fine
If I could be Mary Jane Holland tonight
I think we’d have a good time
If you’d meet me and Mary Jane Holland tonight

Mary! Jane! Holland
Mary! Jane! Holland

[Bridge]
I know that Mom and Dad think I’m a mess
But it’s alright, because
I am rich as piss
When I ignite the flames and put you in my mouth
The grass heats up my insides and my brunette starts to sprout
Introducing, ladies and gentleman, Mary Jane Holland

[Chorus]
I think I could be fine
If I could be Mary Jane Holland tonight
I think we’d have a good time
If you’d meet me and Mary Jane Holland tonight

[Post-Chorus]
Mary! Jane! Holland!
Mary! Jane! Holland!
Mary Jane Holland


Traduzione:

Non mi piace per vantarmi
Ma le nostre truppe al completo sono le più
Ma-ma-magiche in Amsterdam
(E lei ha vinto, ha vinto)
Quindi, se avete la birra
Rompi Apollo, siediti sul mio sedere
E giocaci come fossi un uomo al pianoforte
(Io farò, lo farò)

Perché io amo, amo, perché amo, amo
te più, di più
del mio peccato più buio
Prostitute russe e gin a buon mercato

Penso che potrei stare re bene
Se potessi essere Mary Jane Holland stasera
Penso che potremmo passare un buon momento
Se tu incontrassi me e Mary Jane Holland stanotte

Maria! Jane! Olanda
Maria! Jane! Olanda

So che mamma e papà pensano che io sia un pasticcio
Ma va bene, perché
Io sono ricco come pisciare
Quando accendo le fiamme e ti metto nella mia bocca
L’erba riscalda le mie viscere e le mie donna inizia a germogliare
Vi presento, signore e signori, Mary Jane Holland

Penso che potrei stare bene
Se potessi essere Mary Jane Holland stasera
Penso che potremmo passare un buon momento
Se tu incontrassi me e Mary Jane Holland stanotte

Nessun commento:

Posta un commento