Ultime News

mercoledì 16 ottobre 2013

Linkin Park - A Light That Never Comes. Nuova Canzone: Cover, Video, Testo e Traduzione

 I Linking Park hanno in cantiere un nuovo progetto discografico, Recharged, che conterrà alcuni dei loro brani più celebri insieme ad una nuova canzone, A Light That Never Comes.
Copertina di A Light That Never Comes, Linkin Park

Il singolo, creato insieme al produttore Steve Aoki, mostra qualche influenza dub step, la moda del momento senza rinnegare lo stile della band. Oggi è arrivato anche il video ufficiale della canzone.



Video:



Testo

Nah, you don’t know me
I break through the clouds and the fire below me
You cannot catch me, cannot hold me
You cannot stop much less control me

When it rains it pours
When the flood gates open, erase the shores
At best you don’t care when it breaks your door
It takes all you can take, better take some more

Cause I know what it’s like to test fate
Have my shoulders pressed with that weight
Still I stood strong in spite of that hate

The night gets darkest right before dawn
What don’t kill you makes you more strong
What I’ve been waiting for so long

The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting for a light that never comes

When I was young, they told me, they said
We’ll make your day, you’ll lie in our bed
Take care, hold these reins but instead
Then comes that day it’s off with his head

The night gets darkest right before dawn
What don’t kill you makes you more strong
You’ll have my mercy, then when you’re gone

The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting a the light that never comes

I told them that you don’t know me
I break through the clouds and the fire below me
You cannot catch me, cannot hold me
You cannot stop much less control me

When it rains it pours
When the flood gates open, erase the shores
At best you don’t care that it breaks some doors
Say it’s all you can take, better take some more

Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting for a light that never comes

The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting for a light that never comes

Traduzione

Nah, non mi conosci
Ho sfondato le nuvole e il fuoco sotto di me
Non puoi prendermi, non puoi trattenermi
Non puoi fermarmi e tantomeno controllarmi


Quando piove sul bagnato
Quando i cancelli del diluvio si aprono, ergete le rive
Nella migliore delle ipotesi non ti importa quando ti rompe la porta
Serve tutto ciò che puoi sopportare, meglio sopportare di più

Perchè so com’è sfidare il destino
Ho le spalle schiacciate da quel peso
Rimasi forte nonostante quell’odio

La notte si fa più buia prima dell’alba
Ciò che non ti uccide ti fortifica
Ciò che ho aspettato così lungo

La notte trascorre
Aspettando una luce che non arriva mai
Inseguo il sole
Aspettando una luce che non arriva mai
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Aspettando una luce che non arriva mai

Quando ero piccolo, mi raccontarono, mi dissero
Ti faremo felice, ti stenderai sul nostro letto
Abbi cura di te, prendi queste redini ma invece
Venne il giorno in cui impazzì

La notte si fà più buia prima dell’alba
Ciò che non ti uccide ti fortifica
Avrai la mia pietà, quando te ne sarai andato

La notte strascorre
Aspettando una luce che non arriva mai
Inseguo il sole
Aspettando una luce che non arriva mai
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Aspettando una luce che non arriva mai

Dissi loro che non mi conosci
Ho sfondato le nuvole e il fuoco sotto di me
Non puoi prendermi, non puoi trattenermi
Non puoi fermarmi e tantomeno controllarmi

Quando piove sul bagnato
Quando i cancelli del diluvio si aprono, ergete le rive
Nella migliore delle ipotesi non ti importa che rompe qualche porta
Dici che è il massimo che puoi sopportare, meglio sopportare di più

Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Aspettando una luce che non arriva mai

La notte strascorre
Aspettando una luce che non arriva mai
Inseguo il sole
Aspettando una luce che non arriva mai
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Aspettando una luce che non arriva mai






Leggi qui:http://www.rnbjunk.com/traduzione-testo-a-light-that-never-comes-linkin-park-663/#ixzz2htu1J1Ho

Nessun commento:

Posta un commento