Ultime News

lunedì 18 novembre 2013

Katy Perry. Double Rainbow. Testo e Traduzione

Testo

You’re a one of a one
A one of a kind
That you only once in a lifetime
Made to fit like a fingerprint
A code that clicks open the gold mine

They say one man’s trash is another man’s treasure
When I found you, it was all pity better

Secretly, I hit the lottery
‘Cause you’re brighter than all of Northern Lights
You speak to me, even in my dreams
Wouldn’t let you go for even the highest price

They say one man’s trash is another girl’s treasure
So if it’s up to me, I’m gonna keep you forever

‘Cause I understand you, we see eye to eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
‘Cause a double rainbow is hard to find

Words are phenomenon when you came along
Yeah, our chemistry was more than science
It was defining, light like lightning, it was striking
You couldn’t deny it

They say one man’s trash is another girl’s treasure
The two of us together, make everything glitter

‘Cause I understand you, we see eye to eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
‘Cause a double rainbow is hard to find

To the bottom of the sea, I’d go to find you
Climb the highest peak to be right beside you
Every step I take, I’m keeping you in mine

‘Cause I understand you, we see eye to eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
‘Cause a double rainbow is hard to find

[Outro]
It’s hard to find, It’s hard to find
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime

Traduzione

Tu sei unico nel, unico, unico nel tuo genere
Il tipo che incontri una volta nella vita
Fatto per combaciare come un’impronta digitale
Un codice che scatta e apre la miniera d’oro

Dicono che i rifiuti di un uomo sono il tesoro di un altro
Quando ti ho trovato, il resto era di poca importanza

Senza saperlo, ho vinto alla lotteria
Perché tu sei più luminoso di qualsiasi aurora boreale
Tu parli con me, anche nei miei sogni
Non ti lascerei andare neanche per tutto l’oro del mondo

Dicono che i rifiuti di un uomo sono il tesoro di un’altra ragazza
Quindi se dipende da me, ti terrò per sempre

Perchè ti capisco, noi andiamo d’accordo
come un doppio arcobaleno nel cielo
E dovunque andrai, andrò anch’io
Perché è difficile trovare un doppio arcobaleno

Si è registrato un fenomeno quando sei arrivato?
Sì, la nostra chimica andava oltre la scienza
è stato assordante, come un tuono
è stato sorprendente, non puoi negarlo

Dicono che i rifiuti di un uomo sono il tesoro di un altro
Noi due insieme facciamo risplendere ogni cosa

Perchè ti capisco, noi andiamo d’accordo
come un doppio arcobaleno nel cielo
E dovunque andrai, andrò anch’io
Perché è difficile trovare un doppio arcobaleno

Andrei fino in fondo al mare per trovarti
Scalerei la vetta più alta per stare al tuo fianco
Ogni passo che faccio, ti tengo nei miei pensieri

Perchè ti capisco, noi andiamo d’accordo
come un doppio arcobaleno nel cielo
E dovunque andrai, andrò anch’io
Perché è difficile trovare un doppio arcobaleno

è difficile trovarlo
è difficile trovarlo
Una volta nella vita
Una volta nella vita

Nessun commento:

Posta un commento