Ultime News

lunedì 18 novembre 2013

Katy Perry - Love Me. Testo e Traduzione

Testo

I love myself in fear of losing you
I wish I didn’t do
But I did
I lost my own, my own identity
Forgot that you picked me for me

But now, I don’t negotiate with the insecurities
They always seem to get the best of me
I found the head to love myself, the way I want you to

Love me, no more second guessing
No, there’s no more questioning
I’ll be the one to find who I’m gonna be
No concealing feelings, or changing seasonly
I’m gonna love myself, the way I want you to love me

Sometimes I wish my skin was a costume
That I could just unzip, and strip
But who I am is who I’m meant to be
And it’s who you are in love, in love with
Some night, I don’t negotiate with the insecurities
It gonna have to take a back seat
I know I have to love myself, the way I want you to

Love me, no more second guessing
No, there’s no more questioning
I’ll be the one to find who I’m gonna be
No concealing feelings, or changing seasonly
I’m gonna love myself, the way I want you to love me

No more standing in my own way
Let’s get deeper, let’s get closer
No more standing in my own way
(I want you to love me)
No more standing in my own way
(I want you to love me)

No more second guessing
No, there’s no more questioning
I’ll be the one to find who I’m gonna be
No concealing my feelings, or changing seasonly
I’m gonna love myself, the way I want you to love me

No more second guessing
No, there’s no more questioning
I’ll be the one to find who I’m gonna be
No concealing feelings, or changing seasonly
I’m gonna love myself, the way I want you to love me


Traduzione

Amo me stessa nella paura di perderti
Vorrei non farlo
Ma l’ho fatto
Mi sono persa, ho perso la mia identità
Ho dimenticato che hai scelto me per me
Ma ora, non negozio con le insicurezze
Loro sembrano sempre prendere il meglio di me
Ho trovato la testa per amare me stessa, nel modo in cui vorrei che tu lo facessi
Amami, nessuna seconda ipotesi

No, non c’è più niente da discutere
Sarò quella che scoprirà chi sarà
Nessun sentimento che si nasconde, o che cambia a seconda delle stagioni
Amerò me stessa, nel modo in cui vorrei che tu lo facessi
A volte vorrei che la mia pelle fosse un costume
Di cui potrei tirare giù la lampo e sfilarlo
Ma chi sono è chi voglio essere
Ed è la persona di cui sei innamorato
Alcune notti, non negozio con le insicurezze
Devono sedersi nel sedile posteriore
So che devo amare me stessa, nel modo in cui voglio
Amami, nessuna seconda ipotesi

No, non c’è più niente da discutere
Sarò quella che scoprirà chi sarà
Nessun sentimento che si nasconde, o che cambia a seconda delle stagioni
Amerò me stessa, nel modo in cui vorrei che tu lo facessi
Non starò più da sola
Scendiamo più in fondo, avviciniamoci
Non starò più da sola
(Voglio che tu mi ami)
Non starò più da sola
(Voglio che tu mi ami)
Nessuna seconda ipotesi

No, non c’è più niente da discutere
Sarò quella che scoprirà chi sarà
Nessun sentimento che si nasconde, o che cambia a seconda delle stagioni
Amerò me stessa, nel modo in cui vorrei che tu lo facessi
Nessuna seconda ipotesi
No, non c’è più niente da discutere
Sarò quella che scoprirà chi sarà
Nessun sentimento che si nasconde, o che cambia a seconda delle stagioni
Amerò me stessa, nel modo in cui vorrei che tu lo facessi

Nessun commento:

Posta un commento