Ultime News

domenica 10 novembre 2013

Lily Allen - Somewhere Only We Know. Nuova Canzone, Cover Testo e Traduzione

In Inghilterra ogni anno viene trasmesso uno spot natalizio di altissimo budget girato da John Lewis. Quest'anno come colonna sonora del bellissimo spot è stata scelta Lily Allen, la cantante inglese che ha proposto una cover del brano Somewhere Only We Know dei Keane.


Grazie alla grandissima pubblicità di questo spot, che sarà premierato il televisione durante X Factor Uk, Lily Allen potrà tornare in cima alle classifiche inglese dopo alcuni anni di pausa dal mondo musicale, escluse alcune collaborazioni.
Il ritorno di Lily Allen è atteso per il 2014 e questo brano è perfetto per riattirare l'attenzione verso la giovane cantante inglese.


Audio:




Testo:

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
Oh simple thing where have you gone
I’m getting tired and I need something to rely on

I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I’ve been dreaming of?

Oh simple thing where have you gone
I’m getting tired and I need something to rely on

And if you have a minute why don’t we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don’t we go
Somewhere only we know?


Traduzione:

Ho camminato attraverso una terra vuota
conoscevo il sentiero come il pamo della mia mano
sentivo la terra sotto i miei pieid
sedevo sul fiume e mi rendeva completo
Oh una semplice cosa,dove siamo andati?
Sto diventando vecchio e ho bisogno di qualcosa di cui fidarmi
Così dimmi quando starai per lasciarmi
sto diventando stanco e ho bisogno di qualche luogo da dove cominciare.

Ho camminato attraverso un albero caduto
ho sentito i suoi rami che mi guardavano
è questo il luogo dove ci amavamo?
è questo il luogo che ho sognato?
e se tu hai un minuto perchè non andiamo
a parlare di questo da qualche parte che solo noi conosciamo?
questo potrebbe essere la fine di tutto
così perchè non andiamo in qualche luogo che solo noi conosciamo?

Nessun commento:

Posta un commento