Ultime News

venerdì 13 dicembre 2013

Beyoncè - Mine feat. Drake. Testo e Traduzione


Testo

[Verse 1: Beyonce]
I’ve been watching for the signs
Took a trip to clear my mind
Now I’m even more lost
And you’re still so fine, oh my oh my
Been having conversations about breakups and separations
I’m not feeling like myself since the baby
Are we gonna even make it? Oooh
Cause if we are, we’re taking this a little too far
If we are, we’re taking this a little too far
Baby, if we are, we’re taking this a little too far
Me being wherever I’m at, worried about wherever you are
We’re taking this a little too far
We’re taking this a little too far
We’re taking this a little too far

[Hook 1: Drake]
Do you wanna roll with a good girl?
Do it big do it all for a good girl
One time, this is something for the good girl
Don’t sleep when you know you got a good girl
One time, this is something for the good girl
Wanna roll, wanna roll with a good girl
One time, this is something for the good girl
And I still keep it hood, still treat you like I should
Wassup….

[Verse 2: Beyonce]
On my mind I pass my bedtime, no rest at the kingdom
Alone in my place, my heart is away
All that I can think of is, we should get married
We should get married
Let’s stop holding back on this and let’s get carried away

[Pre-Hook]
Stop making a big deal out of the little things
Cause I got big deals and I got little things
Got everything I’m asking for but you
Stop making a big deal out of the little things, let’s get carried away
Come right now, you know where I stay

[Hook 2: Drake & Beyoncé]
I just wanna say, you’re mine, you’re mine
I just wanna say, you’re mine, you’re mine
Fuck what you heard, you’re mine, you’re mine
All I’m really asking for is you
I just wanna say, you’re mine, you’re mine
I just wanna say, you’re mine, you’re mine
Fuck what you heard, you’re mine, you’re mine
As long as you know who you belong to

[Hook 1]

[Verse 3: Drake]
From 8 until late, I think ‘bout you
You’re all my nights I don’t know what to do
I can’t get no rest, can’t get no sleep
This whole thing got way too deep and we should

[Pre-Hook + Hook 2 + Hook 1]

[Verse 4: Drake]
I gotta pull up on you
You gon make me have to pull up on you
Don’t go ghost on me I’mma to go thriller on you I’mma just
Imma let my hands do the talking when I see you baby girl
I miss feeling on you, I miss everything thats real about you
And thats everything about you thats just how I feel about you
I been about you and I’m still about you but
We ain’t finished talking
I told you you don’t need to worry about them bitches
All them fives need to listen when the ten is talking
Cuz they don’t wanna see you happier than them and girl you swear they are your friends and theres been a problem
You the one they hate, just come with that
I know you think its funny that your ex is not a running back but that nigga came running back
And you tell me that you’re done with that
And I believe its true as long as you know who you belong to

[Outro]
All I’m asking for is you
Long as you know who you belong to

Traduzione

[Strofa 1: Beyonce]

Sto attenta ai segni
Ho fatto un viaggio per fare chiarezza nella mia mente
Ora sono ancora più persa
E tu stai ancora così bene
Ho sentito conversazioni su rotture e separazioni
Non mi sento più me stessa
Ce la faremo mai?
Se ce la faremo, stiamo andando un po’ troppo oltre
Perché se ce la faremo, stiamo andando un po’ troppo oltre
Baby, se ce la faremo, stiamo andando un po’ troppo oltre
Ovunque io sia, sono preoccupata di dove tu sia
Stiamo andando un po’ troppo oltre
Stiamo andando un po’ troppo oltre
Stiamo andando un po’ troppo oltre

[Ritornello 1: Drake]
Vuoi divertirti con una brava ragazza?
Fai tutto al massimo, fai di tutto per una brava ragazza
Una volta, è qualcosa per la brava ragazza
Non dormire quando sai che hai una brava ragazza
Una volta, è qualcosa per la brava ragazza
Voglio divertirmi con una brava ragazza
Una volta, è qualcosa per la brava ragazza
Mi prendo ancora cura di te, ti tratto ancora come dovrei

[Strofa 2: Beyonce]
Passo le mie notti fra i miei pensieri, non c’è riposo al regno
Sono sola a casa mia, il mio cuore è lontano
Tutto quello a cui posso pensare è che dovremmo sposarci
Dovremmo sposarci
Smettiamola di indugiare e lasciamoci portare via

[Pre-Ritornello]
Smettila di considerare piccole cose delle cose importanti
Perché io ho cose importanti, e piccole cose
Ho tutto quello che desidero, tranne te
Smettila di considerare piccole cose delle cose importanti, lasciamoci portare via
Vieni ora, sai dove sono

[Strofa 2: Drake & Beyoncé]
Voglio solo dire che sei mio, sei mio
Voglio solo dire che sei mio, sei mio
Fanculo cosa hai sentito, sei mio, sei mio
Tutto quello che sto chiedendo sei tu
Voglio solo dire che sei mio, sei mio
Voglio solo dire che sei mio, sei mio
Fanculo cosa hai sentito, sei mio, sei mio
Fin quando sai a chi appartieni

[Ritornello 1]

[Strofa 3: Drake]
Dalle 8 del mattino fino a tardi, penso a te
Sei tutte le mie notti quando non so cosa fare
Non posso riposarmi, non posso dormire
Tutto questo è diventato troppo profondo e noi dovremmo

[Pre-Ritornello + Ritornello 2 + Ritornello 1]

[Strofa 4: Drake]
Devo rimproverarti
Tu farai sì che io dovrò rimproverarti
Non andartene fantasma, avrò i brividi su di te
Io
Lascerò parlare le mie mani quando ti vedrò, tesoro
Mi manca sentirti, mi manca tutto ciò che era vero di te
E tutto quello che ti riguardava, tutto quello che io sento per te
Io parlo di te, e io sono ancora te ma
Non abbiamo finito di parlare
Ti ho detto che non devi preoccuparti di quelle stronzo
Tutte quelle “5” devono ascoltare quando una “10” sta parlando
Perché loro non vogliono vederti più felice di loro e tu giuri che loro sono tue amiche e che c’è stato un problema tra di voi
Tu sei quella che odiano, capiscilo
So che pensi che sia divertente che il tuo ex non sta correndo indietro da te, ma quel nero è corso indietro da te
E tu mi dici che hai finito con tutto questo
E credo che sia vero fin quando so a chi appartieni

[Outro]
Tutto quello che sto chiedendo sei tu
Fino a quando so a chi appartieni

Nessun commento:

Posta un commento