Ultime News

venerdì 13 dicembre 2013

Beyoncè - Partition. Testo e Traduzione




Testo


[Intro]
See me up in the club
With fifth eleven girls
Posted in the back got my thangs and my grill
Brooklyn brim with my eyes sitting low
Every boy in here with me got that smoke
And every girl in here gotta look me up and down
All on Instagram, cake by the pound
Circulate the image every time I come around
G’s up tell me how I’m looking babe
I do this all for you
Just walk my way
Just tell me how it’s looking babe
Just tell how it’s looking babe
I do this all for you
Just take aim
And tell me how it’s looking babe
How it’s looking babe
Drop the bass, man the bass get lower
Radio says speed it up
I just go slower
High like treble, pumping on the
A man ain’t ever seen a booty like this
And why you keep my name when you rollin off my tongue
Cause when you wanna smash I just write another one
I sneezed on the beat, and the beat got sicker
Young say ya’ll on his mouth like liquor
Young say ya’ll on his mouth like liquor
Young say ya’ll on his mouth like liquor
Young say ya’ll on his mouth like liquor like like liquor
Like like liquor, like like liquor
Young say ya’ll on his mouth like liquor
Young say ya’ll on his mouth like liquor
Young say ya’ll on his mouth like liquor
Young say ya’ll on his mouth like liquor like like liquor
Like like liquor


[Verse1]

Driver roll up the partition please
Driver roll up the partition please
I don’t need you seeing ‘yonce on her knees
Took 45 minutes to get all dressed up
We ain’t even gonna make it to this club
Now my mascara running, red lipstick smudged
Oh he so horny, he want to fuck
He bucked all my buttons, he ripped my blouse
He Monica Lewinski all on my gown

Oh there daddy, d-daddy didn’t bring the towel
Oh baby, b-baby we slow it down
Took 45 minutes to get all dressed up
We ain’t even gonna make it to this club

[Hook]
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kind of girl you like, girl you like
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kinda girl you like
Is right here with me

Driver roll up the partition fast
Driver roll up the partition fast
Over there I swear I saw them cameras flash
Handprints and footprints on my glass
Handprints and good grips all on my ass
Private show with the music blasting
He like to call me Peaches when we get this nasty
Red wine drip, talk that trash
Chauffer eavesdropping trying not to crash

Oh there daddy, d-daddy now you ripped my fur
Oh baby, b-baby be sweatin’ on my hair
Took 45 minutes to get all dressed up
We ain’t even gonna make it to this club
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kind of girl you like, girl you like
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kinda girl you like
Is right here with me


Traduzione
:

Guardami nel club con 50 di quelle ragazze

Sistemata dietro, con la mia frangia e il mio grill
Guardo il mio ragazzo di Brooklyn seduto sotto
Ogni ragazzo qui mi vorrebbe scopare
Ogni ragazza qui mi guarda da sopra a sotto
Tutte su instagram come delle puttane
Fanno girare immagini di me ogni volta che sono in giro
Gangstas in giro, dimmi come sto piccolo

Ragazzo questo è tutto per te vieni verso di me
dimmi solo come sto piccolo
Faccio tutto questo solo per te prendi la tua decisione
dimmi come sto piccolo, dimmi come sto piccolo, dimmi come sto piccolo

Elimina il basso, il basso va più piano
La radio dice ‘vai veloce’, io vado più piano
Fatta al triplo, pulsando nelle teste
Tu uomo non hai mai visto un culo così
E perchè pensi che tu debba portare il mio nome sulla lingua
Perchè quando vuole colpire ne avrò scritto un altro
Sono venuta sul ritmo e il ritmo è diventato più pazzo
Yoncè tutto sulla sua bocca come liquore
come liquore, come come come liquore
Yoncè tutto sulla sua bocca come liquore
come liquore, come come come liquore

Autista alza il divisore per favore
Autista alza il divisore per favore
Non credo tu abbia bisogno di vedere ‘Yoncè sulle sue ginocchia
Ho impiegato 45 minuti per vestirmi tutta
Non ce la faremo nemmeno ad arrivare a questo club
Adesso il mio mascara si sta spargendo, il rossetto rosso sta sbavando
Oh è così eccitato, vuole scopare
Ha sbottonato tutti i miei bottoni e strappato il mio vestito
Lui ha Monica lewinsky (è venuto) su tutto il mio vestito
Oh paparino non ha portato l’asciugamano
Oh piccolo dobbiamo andarci più piano
Ho impiegato 45 minuti per vestirmi tutta
Non ce la faremo nemmeno ad arrivare a questo club

Prendi tutto di me
Voglio solo essere la ragazza che ti piace
Il tipo di ragazza che ti piace
Prendi tutto di me
Voglio solo essere la ragazza che ti piace
Il tipo di ragazza che ti piace
Il tipo di ragazza che ti piace è proprio adesso qui con me

Autista alza il divisore veloce
Autista alza il divisore veloce
Più in là credo di aver visto i flash dei fotografi
Manate e pedate sui miei finestrini
Manate e strette tutte sul mio culo
Show privato con esplosione di musica
Gli piace chiamarmi Peaches quando diventiamo così osceni
gocce di vino rosso, si parla in maniera sporca
L’autista cerca di non intercettare i nostri discorsi

Oh papino adesso hai strappato la mia pelliccia
Oh piccolo piccolo stai sudando nei miei capelli
Ho impiegato 45 minuti per vestirmi tutta
Non ce la faremo nemmeno ad arrivare a questo club

Prendi tutto di me
Voglio solo essere la ragazza che ti piace
Il tipo di ragazza che ti piace
Prendi tutto di me
Voglio solo essere la ragazza che ti piace
Il tipo di ragazza che ti piace
Il tipo di ragazza che ti piace è proprio adesso qui con me

Ti piace il sesso? Il sesso, voglio dire l’attività fisica, il coito, ti piace?
Non sei interessato al sesso?
Gli uomini pensano che le femministe detestino il sesso ma è un’attività molto stimolante e naturale che le donne amano..


Qua il video della canzone.

Nessun commento:

Posta un commento