Ultime News

lunedì 16 dicembre 2013

Rihanna - Get It Over With. Testo e Traduzione

Testo

It’s dark in the day, now say, now don’t complain
Look up the sun it’s just a call away
You so afraid to cry, but your heart be feeling dry
It’s time to change
But you keep thundering thundering
I’m wondering wondering why it keep thundering
Wont you just pray, and get it over with

Tonight feel the pain, now baby I wont complain
I hate saying look up the sun it’s just a call away
And I was so afraid to cry
And when you need a way to ride, that’s the way
Keep thundering thundering
I’m wondering wondering why it keep thundering
Want to just f-ck-ng rage and get it over with
And get it over with
I see you rolling it
Let’s get it over with
Get high and float again
Roll up and go again
I see you rolling it
Let’s get it over with
Get high and float again
Roll up and go again

It’s alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds
It’s alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds
It’s alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds
It’s alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds

Keep thundering thundering
I’m wondering wondering why it keep thundering
Want to just f-ck-ng rage and get it over with
And get it over with
And get it over with

It’s alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds
It’s alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds
It’s alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds

We should be lightning up
We should be lightning up
Start it with a lightning

It’s dark in the day, now say, now don’t complain
Look up the sun it’s just a call away


Traduzione

È buio nel giorno, ora dicono, non lamentarti
Guarda in alto al sole, è soltanto ad una chiamata di distanza
Sei così spaventato dal piangere, ma il tuo cuore si sentirà secco
È tempo di cambiare
Ma continui a tuonare, tuonare
Mi sto domandando, domandando perché continua a tuonare?
Perché non preghi semplicemente e la fai finita?

Stanotte sento il dolore, tesoro ora non mi lamenterò
Odio dire guarda in alto al sole, è soltanto ad una chiamata di distanza
Ed ero così spaventato dal piangere
E quando hai bisogno di un modo per andare, quello è il modo (giusto)
Continui a tuonare, tuonare
Mi sto domandando, domandando perché continua a tuonare?
Voglio fottutamente infuriarmi e farla finita
E farla finita
Vedo che ti lasci andare
Falla finita (superala)
Alzati in piedi e vola ancora
Lasciati andare e vai di nuovo
Vedo che ti lasci andare
Falla finita (superala)
Alzati in piedi e vola ancora
Lasciati andare e vai di nuovo

È tutto apposto, possiamo rotolarci nelle nuvole
Alzandoci in piedi, possiamo fluttuare nelle nuvole (x 4)

Continui a tuonare, tuonare
Mi sto domandando, domandando perché continua a tuonare?
Voglio fottutamente infuriarmi e farla finita
E farla finita
E farla finita

È tutto apposto, possiamo rotolarci nelle nuvole
Alzandoci in piedi, possiamo fluttuare nelle nuvole (x 4)

Noi dovremmo lampeggiare
Noi dovremmo lampeggiare
Cominciare con un lampo

È buio nel giorno, ora dicono, ora non lamentarti
Guarda in alto al sole, è soltanto ad una chiamata di distanza

Nessun commento:

Posta un commento