Ultime News

martedì 25 febbraio 2014

Ellie Goulding - Beating Heart. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Lanciatissima come la popstar inglese del momento, Ellie Goulding lancerà in questo 2014 il suo nuovo disco, successore del fortunato Halcyon Days da cui è stato estratto il singolo Burn, vera hit dell'autunno 2013.


In attesa di sentire l'album, Ellie continua a sfruttare il precedente disco rilasciando in queste settimane l'ultimo singolo Goodness Gracious.


Oggi è stata caricata sul web una canzone inedita, intitolata Beating Heart, che farà parte della colonna sonora del film Divergent, una pellicola fantascientifica diretta da Neil Burger, basata sull’omonima novella di Veronica Roth.

Il brano potete sentirlo in anteprima nel link sottostante, cosa ne pensate?

Audio:


Cliccate qua per il Video


Testo:


I just made that piece in typical tease
With wounded lips and salted cheeks
And finally we stepped to leave to the departure lounge
This belief
And I don’t know where I’m going
But I know it’s gonna be a long time
And I’ll be leaving in the morning
On the white wine bit to sunlight

Want to hear your beating heart tonight
Before that bleeding sun comes to life
I want to make the best of what is left for tight
And hear my beating heart one last time
Before the light

And the canyon underneath the trees
Behind the dark sky he looked at me
I fell for you like autumn leaves
And never faded ever green
And I don’t know where I’m going
But I know it’s gonna be a long time
And I’ll be leaving in the morning
On the white wine bit to sunlight

Want to hear your beating heart tonight
Before that bleeding sun comes to life
I want to make the best of what is left for tight
And hear my beating heart one last time

I can’t fake this town
Everything’s changed
Eyes are leaving your side
It’s hoping we collide
It’s hoping we collide
It’s hoping we collide

Want to hear your beating heart tonight
Before that bleeding sun comes to life
I want to make the best of what is left for tight
And hear my beating heart one last time

Want to hear your beating heart



Traduzione: 


Ho appena fatto quel pezzo nelle tipiche lacrime
Con le labbra ferite e guance salate
E finalmente stiamo per andare alla sala partenze
Questa convinzione
E io non so dove sto andando
Ma so che sara 'un lungo periodo di tempo
E io partirò la mattina
Sulla pezzo bianco come il vino della luce del sole

Vuoi sentire il tuo cuore battere stasera
Prima che il sole sanguinante prenda vita
Voglio fare il meglio di ciò che resta per stringermi
E sentire il mio cuore che batte per l'ultima volta
Prima della luce

E il canyon sotto gli alberi
Dietro il cielo scuro mi guardò
Cado per te come foglie d'autunno
E mai sbiadite sempre verdi
E io non so dove sto andando
Ma so che sara 'un lungo periodo di tempo
E partirò la mattina
Sulla pezzo bianco come il vino della luce del sole

Vuoi sentire il tuo cuore battere stasera
Prima che il sole sanguinante prenda vita
Voglio fare il meglio di ciò che resta 
 per stringermi
E sentire il mio cuore che batte per l'ultima volta

Non posso fingere questa città
Tutto è cambiato
Gli occhi stanno lasciando il vostro lato

Sperando che ci scontriamoSperando che ci scontriamo
Sperando che ci scontriamo

Vuoi sentire il tuo cuore battere stasera
Prima che il sole sanguinante prende vita
Voglio fare il meglio di ciò che resta per stringermi
E sentire il mio cuore che batte per l'ultima volta

Vuoi sentire il tuo cuore che batte

Nessun commento:

Posta un commento