Ultime News

sabato 8 marzo 2014

Jennifer Lopez feat. French Montana – I Luh Ya Papi. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Jennifer Lopez ha pubblicato a sorpresa il singolo di lancio del suo nuovo album. La canzone si intitola I Luh Ya Papi e già dal titolo fa intendere tutta la voglia della Lopez di tornare il cima alle classifiche con un brano molto radiofonico e catchy ma allo stesso tempo banale e scontato.


Dopo i due buzz single, Same Girl e Girls, J.Lo chiede l'aiuto del rapper French Montana che arricchisce la canzone con delle strofe rappate, stranamente non da Pitbull questa volta!


Recentemente è stato girato anche un video per il singolo, diretto da Jessy Terrero a Miami. Sul set, presenti anche Big Sean e Tyga, che a quanto pare hanno contribuito ad una nuova versione del brano con alcuni loro versi.

Cliccate qua per vedere il video della canzone e leggere cosa ne pensiamo noi..

Audio:







Testo



I put it down for a brother like you
Give it to you right in the car, that’s you
We get first keys, somebody, that’s you
And you’re all “I’m loving J.Lo true”

Hola, I can get you [?]
Pull your trigger, go and get your gun
[?] my hair up [?]
Put a pin and you know I’m ready, let it rock
[?]
Keep it number one, baby ain’t no static
Got that hour glass for you baby
Look at delay (delay)
No breaks go green or red
If you wanna kill the body
Gotta start with the head
Put it on ya, I’mma need [?]
Cause I love my papi

I didn’t see it
But I see it now
I think I love you
And I need you know
Ain’t had none like you in a while

I luh ya papi, I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
Get up my papi
I luh ya luh ya luh ya papi

I put it down for a brother like you
Give it to you right in the car, that’s you
We get first keys, somebody, that’s you
And you’re all “I’m loving J.Lo true”

All day, 24 hours
Dealing I’m [?] when it’s crowded
If you wanna hear your name, I shout it
Boy you, [?], going take a power shower
And I’m feeling like it’s me and you, I don’t doubt it
You can drive me how you want
I ain’t trying to come at it
I love me on you
Started from the bottom, baby, then we went roof
Cause I love my papi

I didn’t see it
But I see it now
I think I love you
And I need you know
Ain’t had none like you in a while

I luh ya papi, I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
Get up my papi
I luh ya luh ya luh ya papi

[French Montana]
I love you mami, I-I love you mami…

I think I love just who you are
We haven’t grown apart
This is just the start where life begin a way to the end
And we started as friends but boy I do love

I luh ya papi, I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
Get up my papi
I luh ya luh ya luh ya papi


Traduzione:

Lo metto per iscritto per un fratello come te
Te lo do proprio adesso in macchina, è tuo
Possiamo per prima cosa darti un po’ di questo, è tuo
E voi state amando tutti questa J Lo, vero

Resisti, posso tirarti su
Premi il grilletto, vai e alza la pistola
Tutte le volte la sento parlare
Appuntatelo, ora sono pronta,
Regola numero 1, è semplice matematica
Regola numero 1, baby non è immutato
Ho preso questa clessidra per te, baby, guarda questa gambe
Senza freni, è verde, nessun rosso
Se vuoi uccidere il corpo, devi iniziare con la testa
Indossala, ho bisogno di 4/5 letti
Perché amo il mio papi

Non lo vedevo
Ma adesso lo vedo
Penso di amarti
E ho bisogno di te adesso
Non ho mai avuto qualcuno come te

Ti amo papi, Ti amo papi
Ti amo papi, Ti amo papi
Ti amo papi
Ti amo papi, Ti amo papi
Ti amo papi
Ti amo papi, Ti amo papi
Alzati papi,
Ti amo papi, Ti amo papi

Lo metto per iscritto per un fratello come te
Te lo do proprio adesso in macchina, è tuo
Possiamo per prima cosa darti un po’ di questo, è tuo
E voi state amando tutti questa J Lo, vero

Oh queste 24 ore
La sensazione di volere una persona sola quando sei in mezzo ad una folla
Se vuoi sentire il tuo nome, lo urlo
Ragazzo, vai e goditi la tua doccia multigetto
E sento come si trattasse di me e di te, non ho dubbi
Puoi negare quanto vuoi, non sto provando a chiamare Miley
Sto amando un po’ di te
Abbiamo iniziato da sotto, baby, poi siamo andati a letto
Perché io amo il mio papi

Non lo vedevo
Ma adesso lo vedo
Penso di amarti
E ho bisogno di te adesso
Non ho mai avuto qualcuno come te

Ti amo papi, Ti amo papi
Ti amo papi, Ti amo papi
Ti amo papi
Ti amo papi, Ti amo papi
Ti amo papi
Ti amo papi, Ti amo papi
Alzati papi,
Ti amo papi, Ti amo papi

[French Montana]

Credo di amare semplicemente chi sei
Non ci stiamo allontanando
Questo è solo l’inizio, dove la vita comincia un cammino fino alla fine
E abbiamo iniziato come amic, ma ragazzo, ti amo

Ti amo papi, Ti amo papi
Ti amo papi, Ti amo papi
Ti amo papi
Ti amo papi, Ti amo papi
Ti amo papi
Ti amo papi, Ti amo papi
Alzati papi,
Ti amo papi, Ti amo papi

Nessun commento:

Posta un commento