Ultime News

martedì 15 aprile 2014

50 Cent - Hustler. Video, Testo e Traduzione

Uno dei rapper di maggior successo del primo decennio degli anni 2000 sta per tornare con il quinto album in carriera, si tratta di 50 cent.

50 Cent - Hustler

Il rapper americano ha visto calare di molto le proprie quotazioni nel mondo della musica negli ultimi tempi ma non si è mai arreso e lancia in questi giorni il suo nuovo singolo, Hustler.
La canzone, come già il titolo fa presagire, parla dell'essere un duro, un gangster che non rinuncia alla propria classe nemmeno quando è nel ghetto.



Il singolo è il primo estratto dal nuovo disco del rapper, intitolato Animal Ambition, che uscirà nei negozi a partire dal 3 Giugno.

Video:




Testo:

[Intro]
Don't make this complicated
My old school candy painted
I hustle hard
When I come through they like ''oh my God - that nigga clean''

[Hook]
From the beginning it was written I suppose
I break a whole on the 36 oz
And move it, I'm a hustler, baby
I'm a hustler, baby
My mind on the money, I ain't tripping on the hoes
I blow a whole lot of paper on clothes
But dig it, I'm a hustler, baby
I'm a hustler, baby

[Verse 1]
I come through, I had the hoes like ''who he?''
Seats in the old school Louis
Shoes and the belt buckle Louis
We don't need more details now do we?
Let 'em sag, my swag is True Religion
You gonna need Cartier frames to see my vision
It smells like cream mixed with weed, this is classy and hood
Drama llama time, nigga, what's good?
Domino's, motherfucker, it's time to collect
Stack paper like I'm trying to fix the national debt
I'm just doing what I wanna do, I trip these set
This is 50 on that Muammar Gaddafi shit

[Hook]

[Verse 2]
Get on my level, bitch, I'm careful who I kick it with
We talk market and distribution and politics
Got a chip on my shoulder, chip off the whole block
I sell the chip of a whole rock, 10 dollars a pop
I'm a magnet, the bitch can't help but watch me
Socks, drawers, undershirt, Versace, Versace, Versace
Designer threads in every form of fashion
I express myself so the question I'm askin'
Is this flip or the next flip tailor 50 shit?
We ain't promised tomorrow, nigga, go on and get the shit
That skull and bones, that Alexander McQueen thing
In case you ain't notice this a Queens thing

[Hook]

[Outro]
Oh, it's cold out here
It's my kind of weather, I'm cold blooded
It's 50
When I come through you see me
In the Suburbans that's bulletproof, bomb proof, leather six, what else?
When I go hard I go hard
When I don't want you to see me I switch it up
I'm in that black on black Porsche Panamera
In the back like ''ooh wee''
We rolling
I hustle, man, it's what I do, man
Wait, niggas gon' try and tell me how to do this?


Traduzione: 

Non farla complicata
La mia vecchia scuola è dipinta di caramelle
Spingo duro
Quando vengo loro dicono: Oh mio dio – quel nero è bravissimo!

Dall’inizio era stato scritto
Un intera vita sulle 36 once (chilo di cocaina, tratta droga da quando aveva 12 anni)
e si, sono un professionista (sa come guadagnare, nel campo della droga, musica etc..), baby
la mia mente è sui soldi, non cado sulle p*****e
Ma ammira, sono un professionista

Strofa 1
Vengo, ho avuto quelle donnaccie come “tu sai chi”
Posti nella vecchia scuola Louis
Scarpe e cintura con il simbolo Luois Vuitton
Non abbiamo bisogno di altri dettagli ora
lasciali deprimere, la mia moda è la True Religion (marca abbigliamento)
Hai bisogno di un Cartier per vedere la mia visione
Profuma di crema mista a erba, questa è classe e modo!
Tempo di una Drama Llama (pistola), nero, che c’è di buono?
Domino, figlio di p****A, è tempo di collezionare
Ammucchio soldi come se volessi modificare il debito nazionale
faccio quello che faccio, sono intrippato in questo
questo è ciò che 50cent fa sulla roba di Gheddafi

Strofa 2
Vieni al mio livello, s***a, sono sicuro di chi colpisco
Parliamo di mercato, soldi e politica
Ho un chip sulla spalla, frammenta l’intero lotto
vendo un pezzo dell’intero, 10 dollari a pezzo
sono un magnate, la p****A non può aiutarmi ma mi guarda
Calzini, mutande, maglietta intima, versace, versace versace
gli stilisti si fanno strada in ogni forma di moda
Io esprimo me stesso e la domanda che mi pongo è
quando compro? dopo aver venduto questo lotto (di droga) o il prossimo?
Non ci siamo promessi a domani, nero, vai avanti e prendi la droga
quel teschio e ossa, quella roba di Alexander McQueen (stilista morto)
nel caso non ti sei accorto che è roba da Queens (quartiere malfamato dove 50 è cresciuto)

Fa freddo fuori
è il mio tipo di tempo, sono sangue freddo io
sono 50cent io
quando arrivo mi vedi
nei suburbani che sono blindati, a prova di bomba, che altro?
quando mi impegno spingo forte
quando non voglio mi vedi che cambio
sono quel nero nella Porsche Panamera nera
in nero
stiamo rollando una canna
sono professionista, è quel che faccio
aspetta, i neri provano a dirmi come farlo ma non ci riescono!

Nessun commento:

Posta un commento