Ultime News

mercoledì 30 aprile 2014

Jennifer Lopez - First love. Nuovo Singolo, Testo e Traduzione

Nuova musica per Jennifer Lopez, che dopo il clamoroso flop del suo ultimo brano I Luh Ya Papi, lancia un nuovo singolo, First Love.


Dopo un brano più Urban come I Luh Ya Papi, che nonostante un video chiacchierato e la performance ad American idol è stato snobbato da tutti, J.Lo torna al Pop e per questo bussa alle porte di uno dei produttori più in voga del momento, Max Martin, con cui non aveva mai lavorato prima.



First Love risulta quindi più banale e pensata per conquistare le classifiche rispetto ai bran precedenti. Personalmente penso che questa canzone abbia ben poche possibilità di avere successo, anche in luce dei flop di altri brani come Live It Up.
Ecco First Love:

Audio:



Testo:

See I know a little bit something good
Always comes out of a little bit something bad
And I wasn’t looking for someone new
Till you came down
Giving me the best the time I’ve had
And now you’re on my skin
Body to body
Working me out
Yeah you, you play to win
Rocking me steady
Round after round
Oh, oh

I wish you were my first love
‘Cause if you were my first
Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love
Oh, oh
I wish you were my first love
‘Cause if you were my first
Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love
Oh, oh I

Mistakes I don’t worry ‘bout them no more
‘Cause you got me, I’m on Cloud 9
So good, no I cannot just keep it real
T-shirt and jeans
See you making me feel so fly
And now you’re on my skin
Body to body
Working me out
Yeah you, you play to win
Rocking me steady
Round after round
Oh, oh

I wish you were my first love
‘Cause if you were my first
Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love
Oh, oh
I wish you were my first love
‘Cause if you were my first
Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love
Oh, oh I

You make me wanna ride again
‘Cause I, I wanna hear you say my name
‘Cause I
You make me wanna ride again
‘Cause I, I I I
You make me wanna ride again
‘Cause I, I wanna hear you say my name
‘Cause I
You make me wanna ride again
‘Cause I, I I I

Oh, oh

I wish you were my first love
‘Cause if you were my first
Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love
Oh, oh
I wish you were my first love
‘Cause if you were my first
Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love
Oh, oh I

I wish you were my first love
‘Cause if you were my first
Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love
Oh, oh
I wish you were my first love
‘Cause if you were my first
Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love
Oh, oh I



Traduzione:

Vedi, so così poco, ma so che qualcosa di buono
Viene sempre fuori da qualcosa di sbagliato
E non stavo cercando una persona nuova
Fino a quando non sei arrivato
Facendomi divertire come non lo avevo mai fatto
E ora sei sulla mia pelle
Corpo a corpo
Risolvendo il mio enigma
Sì, tu giochi per vincere
Mi fai tremare anche quando sono immobile
Ogni volta
Oh, oh

Vorrei che tu fossi il mio primo amore
Perché se lo fossi stato
Non ci sarebbe stato nessun secondo, terzo o quarto amore
Oh, oh
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
Perché se lo fossi stato
Non ci sarebbe stato nessun secondo, terzo o quarto amore
Oh, oh

Errori, non mi preoccupo più di loro
Perché tu hai me, sono al settimo cielo
Mi sento così bene, non riesco a non fantasticare
T-shirt e jeans
Vedi come mi fai volare
E ora sei sulla mia pelle
Corpo a corpo
Risolvendo il mio enigma
Sì, tu giochi per vincere
Mi fai tremare anche quando sono immobile
Ogni volta
Oh, oh

Vorrei che tu fossi il mio primo amore
Perché se lo fossi stato
Non ci sarebbe stato nessun secondo, terzo o quarto amore
Oh, oh
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
Perché se lo fossi stato
Non ci sarebbe stato nessun secondo, terzo o quarto amore
Oh, oh io

Mi fai venire voglia di gareggiare ancora
Perché io, io voglio sentirti dire il mio nome

Perché io
Mi fai venire voglia di gareggiare ancora
Perché io, io
Mi fai venire voglia di gareggiare ancora
Perché io, io voglio sentirti dire il mio nome
Perché io
Mi fai venire voglia di gareggiare ancora
Perché io, io

Oh, oh

Vorrei che tu fossi il mio primo amore
Perché se lo fossi stato
Non ci sarebbe stato nessun secondo, terzo o quarto amore
Oh, oh
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
Perché se lo fossi stato
Non ci sarebbe stato nessun secondo, terzo o quarto amore
Oh, oh io

Vorrei che tu fossi il mio primo amore
Perché se lo fossi stato
Non ci sarebbe stato nessun secondo, terzo o quarto amore
Oh, oh
Vorrei che tu fossi il mio primo amore
Perché se lo fossi stato
Non ci sarebbe stato nessun secondo, terzo o quarto amore
Oh, oh io

Nessun commento:

Posta un commento