Ultime News

martedì 15 aprile 2014

Passenger - Heart's On Fire. Video Testo e Traduzione

Dopo aver trovato fortuna grazie ad una hit planetaria come Let Her Go, il cantautore inglese Passenger ha svelato in queste ore il video del suo nuovo singolo, in radio in questi mesi, Heart's On Fire.
La canzone farà da apripista al nuovo progetto del cantante, l'album Whispers che uscirà nei negozi a partire dal 10 Giugno.


Il brano è come i precedenti una ballata triste e malinconica ma con quella giuste dose di speranza di fondo. Eccone il video ufficiale:


Video:



Testo:

Well i don’t know how and i don’t know why
but when something’s living well you can’t say die
you feel like laughing but you start to cry
i don’t know how and i don’t know why

Well i don’t have many and i don’t have much
in fact i don’t have any but i’ve got enough
‘cos i know those eyes and i know that touch
i don’t have many and i don’t have much

But oh darling my heart's on fire
oh 
darling my heart's on fire
oh 
darling my heart's on fire
for you

Well i don’t know where and i don’t know when
but i know we’ll be lovers again
i’ll see you some day before the end
i don’t know where and i don’t know when

Oh 
darling my heart's on fire
oh 
darling my heart's on fire
oh 
darling my heart's on fire

You know those love songs will break your heart
you know those love songs will break your heart
you know those love songs will break your heart

Oh 
darling my heart's on fire
oh darling my heart's on fire
oh darling my heart's on fire
oh darling my heart's on fire
oh darling my heart's on fire
oh darling my heart's on fire
oh darling my heart's on fire
oh darling my heart's on fire
for you
for you oh


Traduzione:

Non so come e non so perché
ma quando qualcosa vive bene non puoi dirgli di morire
ti viene da ridere ma cominci a piangere
non so come e non so perché

Beh non ho molti e non ho molto
infatti non ho niente ma ho abbastanza
perché conosco quegli occhi e conosco quel tocco
non ho molti e non ho molto

Ma tesoro, il mio cuore è in fiamme
oh tesoro, il mio cuore è in fiamme
oh tesoro, il mio cuore è in fiamme
per te

Beh non so dove e non so quando
ma so che ci ameremo ancora
ti vedrò qualche giorno prima della fine
non so dove e non so quando

Oh tesoro, il mio cuore è in fiamme
oh tesoro, il mio cuore è in fiamme
oh tesoro, il mio cuore è in fiamme

Lo sai che quelle canzoni d’amore ti spezzeranno il cuore
lo sai che quelle canzoni d’amore ti spezzeranno il cuore
lo sai che quelle canzoni d’amore ti spezzeranno il cuore

Oh tesoro, il mio cuore è in fiamme
oh tesoro, il mio cuore è in fiamme
oh tesoro, il mio cuore è in fiamme
oh tesoro, il mio cuore è in fiamme
oh tesoro, il mio cuore è in fiamme
oh tesoro, il mio cuore è in fiamme
oh tesoro, il mio cuore è in fiamme
oh tesoro, il mio cuore è in fiamme
per te
per te

Nessun commento:

Posta un commento