Ultime News

mercoledì 2 aprile 2014

Sam Smith - Stay With Me. Video, Testo e Traduzione

Sam Smith ha fatto il botto negli Stati Uniti grazie ad il suo ultimo singolo, Stay With Me.

Sam Smith Stay With Me copertina

Dalle nostri parti il giovane cantante inglese è conosciuto soprattutto per aver collaborato con Naughty Boy nel brano tormentone La La La. Dopo il successo di quella canzone Sam si è concentrato sulla propria carriera da solista lanciando un altro brano dal buon successo, Money On My Mind.
Fino a quel momento però il suo successo si era limitato alla patria e a qualche altro paese europeo, adesso però grazie a Stay With Me, intelligentemente proposta live al Saturday Night Live, Sam Smith è riuscito a conquistare un mercato duro ma altrettanto importante come quello americano.



La sua Stay With Me staziona in top 5 su Itunes USA e sta incontrando i favori del pubblico, un segno positivo per il lancio del suo primo disco da solista, The Lonely Hour, in uscita tra più o meno 2 mesi.

Video:



Testo

Guess it’s true
I’m not good at a one night stand
But I still need love
‘Cause I’m just a man

These nights never seem to
Go to plan
I don’t want you to leave
Will you hold my hand?

Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all I need
This ain’t love, it’s clear to see
But darling, stay with me

Why am I so emotional?
No, it’s not a good look
Need some self control
And deep down, I know this never works
But you can lay with me so it doesn’t hurt

Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all I need
This ain’t love, it’s clear to see
But darling, stay with me

Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all I need
This ain’t love, it’s clear to see
But darling, stay with me

Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all I need
This ain’t love, it’s clear to see
But darling, stay with me


Traduzione

immagino sia vero
non sono bravo nelle storie di una notte
ma ho ancora bisogno d’amore
perchè sono solo un uomo

queste notti non sembrano 
mai andare secondo i piani
non voglio che tu te ne vada
mi stringerai la mano?

oh, non starai con me? perchè sei tutto ciò di cui ho bisogno
questo non è amore, è chiaro da vedere
ma tesoro rimani con me
perchè sono così sensibile?

no, non è una buona cosa
ho bisogno di autocontrollo
e in fondo so che non funziona mai
ma puoi sdraiarti con me così non farà male

oh, non starai con me? perchè sei tutto ciò di cui ho bisogno
questo non è amore, è chiaro da vedere
ma tesoro rimani con me
oh, non starai con me? perchè sei tutto ciò di cui ho bisogno
questo non è amore, è chiaro da vedere
ma tesoro rimani con me
oh, non starai con me? perchè sei tutto ciò di cui ho bisogno
questo non è amore, è chiaro da vedere
ma tesoro rimani con me

Nessun commento:

Posta un commento