Ultime News

domenica 18 maggio 2014

Jay-Z feat. Beyoncè - Run. Video, Testo e Traduzione

Ad un anno di distanza dal concerto di Beyoncè in Italia arriva il nuovo video dei coniugi Carter, più forti che mai anche dopo lo scandalo di Solange in ascensore.



Senza particolari preavvisi è stato presentato su Youtube il video di Part 2 ( On The Run ), brano contenuto nell'album di Jay-Z "Magna Carta / Holy Grail", che per l'occasione viene chiamato soltanto Run.
La canzone è stata scelta come singolo di lancio del nuovo Tour intrapreso da Jay-Z e Beyoncè chiamato proprio On The Run. Sfortunatamente non sono previste tappe europee per il momento, ma la speranza è l'ultima a morire.

Il video è qualcosa di molto spettacolare per cui non si è badati a spese; una sorta di Bonnye & Clyde parte 2 proprio come la canzone faceva immaginare. Sparatorie, inseguimenti, soldi, ballerine e chi più ne ha più ne metta compresi tantissime guest star come Rashida Jones, Don Cheadle, Blake Lively ( Serena di Gossip Girl ), Emmy Rossum, Guillermo Díaz, Jake Gyllenhaal, Kidada Jones e Sean Penn.

Cos'altro dire? beh, guardatevi il video e capirete tutto.

Video:




Testo:

Who wants that perfect love story anyway
anyway
cliché (4x)
Who wants that hero love that saves the day
anyway
cliché (4x)

What about the bad guy goes good
yea
and the missing love that's misunderstood
yea
black hour glass
our glass
toast to cliché
in a dark past (2x)

Boy meets girl
girl perfect women
girl get the justin' before
the cops come running
chunking deuces
chugging (black)

(black) what you say
boys in blue say

I don't care if you on the run
baby as long as i am next to you
and if loving you is a crime
tell me why do I bring out
the best in you
I hear sirens while we make love
loud as hell but they don't know
they're nowhere near us
i will hold your heart and your (black)
i don't care if they come
noooo
i know it's crazy but
they can take me
now that I found the places that
you take me
without you I got nothing lose


Traduzione:

Chi vuole la storia d'amore perfetta in ogni modo
ogni modo
cliché
chi vuole l'eroe dell'amore che salva la giornata
in ogni modo
cliché

A proposito del cattivo ragazzo che diventa buono

e l'amore mancante che è incompreso

il vetro oscurato
il nostro vetro
brinda al cliché
nel passato oscuro

un ragazzo incontra una ragazza
una ragazza donna perfetta
ragazza, prendi il momento opportuno prima
che i poliziotti arrivino correndo
due pezzi d'uomo
sbuffando (censura)

(censura) cosa dici
i ragazzi in blu dicono

non mi importa se stai scappando
baby fino a quando sono vicino a te
e se amarti è un crimine
dimmi come faccio a tirare fuori
il meglio di te
ascolto le sirene mentre facciamo l'amore
rumoroso come l'inferno ma non lo sanno
sono da nessuna parte intorno a noi
terrò stretto il tuo cuore e il tuo (censura)
non mi importa se arriveranno
nooo
so che è folle ma
possono prendere me
ora che ho trovato i posti dove
tu mi porti
senza di te non ho niente da perdere

Nessun commento:

Posta un commento