Ultime News

martedì 27 maggio 2014

Mariah Carey - It's A Wrap. Testo e Traduzione



Testo:

[Intro - Mariah:]
Now for the deluxe...

[Spoken - Mary:]
Now Mariah, you know I love you
I've loved you all my life
But I wouldn't be a friend or even a fan
If I didn't give you the real
You've been hanging on to this dude
Knowing he doing you dirty
Why don't you just cut this guy loose?
You know, tell him it's a wrap
Because you better than that
And you Mariah Carey, remember?
Shit

[Verse 1 - Mariah:]
Yet another early morning
And you walk in like it's nothing
Hold up, hold up, hold tight
Ain't no donuts, ain't no coffee
See I know you see me calling and calling
I should crack you right in your forehead

[Pre-Chorus - Mariah:]
Let me take a breath (let me take a breath)
And regain my composure
Told you one more time (told you one more time)
If you effed up it's over
When it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
You're dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong
So just do, do, do, do, do, baby

[Chorus - Mariah:]
It's a wrap for you baby (it's a wrap)
It's a wrap for you boy (it's a wrap)
Oh, baby

[Verse 2 - Mary:]
If I ever misrepresented my self-image
Then I'm sorry
I was oh so acquiescent
But I learn my lesson
Boy, you're sorry
Buh buh buh
All out in the open
Dont make me go call Maury Povich
[Pre-Chorus - Mariah:]
Let me take a breath (let me take a breath)
And regain my composure
Told you one more time (told you one more time)
If you effed up it's over
When it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
You're dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong
So just do, do, do, do, do, baby

[Chorus - Mariah:]
It's a wrap for you baby (it's a wrap)
It's a wrap for you boy (it's a wrap)
Oh, baby

[Bridge - Mariah:]
Put all of your shit in the elevator
It's going down like a denominator
Trying to keep holding on, holding on
Boy, let me go
You gon' wake my neighbors, get away from my door
That was your last shot, you ain't coming back
It's the martini I mean it baby
It's a wrap

[Outro - Mariah:]
When it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
You're dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong, so wrong (you're dead wrong)
So just so do do that, baby
Boy, I wasn't playing a game
I told you, I told you
If you effed up one more time it's over (it's a wrap)
So get out of my face, I'm hungover
Been sitting here all night, leave me alone
Since one o'clock baby I've been drinking Patron
Let the credits roll, it's a wrap




Traduzione:

[ Intro - Mariah : ]
Ora per la deluxe ...

[ Parlato - Mary : ]
Ora Mariah, tu sai che ti amo
Ti ho amato tutta la mia vita
Ma non vorrei essere un amico o anche un fan
Se non ti ho dato la verità
Sei stata appesa a questo tizio
Sapendo che ti sta sporcando
Perché non lasci perdere questo ragazzo?
Sai, digli che è un involucro
Perché tu sei meglio di quello
E tu Mariah Carey, ricordi?
merda

[ Verse 1 - Mariah : ]
Ancora un' altra mattina presto
E tu cammini come se niente fosse
Reggiti, reggiti, reggiti forte
Non ci sono ciambelle, nemmeno il caffè
Vedi, io so che mi vedi chiamare e chiamare
Dovrei picchiarti proprio nella tua fronte

[Pre -Chorus - Mariah : ]
Lasciami prendere un respiro ( lasciami prendere un respiro )
E ritrovare la calma
Te l'ho detto una volta (è detto ancora una volta )
Se hai fatto una cazzata, è finita
Quando è andata, è andata, è andata, è andata
Tu hai completamente torto, così 
torto, così torto, così torto
Quindi fai, fai, fai, fai tesoro

[Chorus - Mariah : ]
E ' un involucro per te tesoro (è un involucro )
E ' un involucro per te ragazzo (è un involucro )
Oh, baby

[ Verse 2 - Mary : ]
Se ho mai travisato la mia immagine
Allora mi dispiace
Ero oh, così acquiescente
Ma ho imparato la mia lezione
Ragazzo, ti dispiace
Buh buh buh
Tutto alla luce del sole
Non fatemi chiamare Maury Povich

[Pre -Chorus - Mariah : ]

Lasciami prendere un respiro ( lasciami prendere un respiro )
E ritrovare la calma
Te l'ho detto una volta (è detto ancora una volta )
Se hai fatto una cazzata, è finita
Quando è andata, è andata, è andata, è andata
Tu hai completamente torto, così 
torto, così torto, così torto
Quindi fai, fai, fai, fai tesoro

[Chorus - Mariah : ]
E ' un involucro per te tesoro (è un involucro )
E ' un involucro per te ragazzo (è un involucro )
Oh, baby


[Bridge - Mariah : ]
Mettete tutta la vostra merda in ascensore
Sta andando giù come un denominatore
Cercando di tenere duro, tenere duro
Ragazzo, lasciami andare
Sveglierai i miei vicini di casa, allontanati dalla mia porta
Quello era il tuo ultimo colpo, non tornerai
E' il martini voglio dire, tesoro
Si tratta di un involucro

[ Outro - Mariah : ]
Quando è andata, è andata, è andata, è andata
Tu hai completamente torto, così 
torto, così torto, così torto (  hai completamente torto )
Quindi fai solo così tesoro
Ragazzi, io non giocavo una partita
Te l'ho detto, ti ho detto
Se fai una cazzata ancora una volta è finita ( si tratta di un involucro )
Quindi esci dalla mia vista, sono sbronza
Stato seduta qui tutta la notte, lasciami in pace
Poiché è dall' 1:00che bevo Patron

Fate scorrere i titoli di coda, è un involucro

Nessun commento:

Posta un commento