Ultime News

martedì 17 giugno 2014

Ferras feat. Katy Perry - Legend Never Dies. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Il primo cantante che ha firmato per l'etichetta discografica di Katy Perry si chiama Ferras e duetta con la Perry nel primo singolo del suo nuovo album, Legend Never Dies.

Ferras Katy Perry Legend Never Dies cover

Per il giovane cantante l'occasione è veramente ghiotta e tira fuori un brano dal grande potenziale. Legend Neverd Dies è una power ballad che mostra il lato più artistico della Perry, quello più lontano dalle canzoncine commerciali che la portano sempre in cima alle classifiche.
Una buona partenza per la nuova etichetta di Katy, vedremo se il pubblico apprezzerà.
Ecco Legend Never Dies:





Testo:

River, leave 'em all in the dust
Got a Cadillac six pack vision of us
Tonight we ride high into the desert sky
Hands up, feel the heat in the air
Legends never die, they play truth or dare
Tonight we stop time, let go of the wheel
And drive! How does it feels to fly?!

We are the stars that shine
We don't even have to die,
We could go down in flames
But we would melt down our way
All I know is you're my rock & roll
And wherever we go, we are heroes, heroes
They don't make 'em like you & I,
Legends never die!

[Katy Perry:]
Undressed in a beautiful mess,
but I got your gold heart right here on my chest!
They say we're crazy, so baby let's go insane
Find our key when we're together,
I know we will live forever
Maybe one day, we may kiss to the rain
How does it feels to be free?!

We are the stars that shine
We don't even have to die
We could go down in flames,
But we would melt down our way
All I know is you're my rock & roll
And wherever we go, we are heroes, heroes
They don't make 'em like you & I,
Legends never die! Die die
Legends never die! Die die

Legends never burn out, just to fade away
We keep the clock turning like a figurine
Tonight we stop time, let go of the wheel
And drive!

We are the STARS that shine
We don't even have to try
We could go down in flames,
But we would melt down our way
All I know is you're my rock & roll,
And wherever we go, we are heroes, heroes heroes
They don't make 'em like you & I,
Legends never die!

Legends never die! Die die
Legends never die! Die die
Legends never die! Die die
Legends never die! Die die
Legends never die! Die die
Legends never die! Die die

(All I know is you're my rock and roll,
And wherever we go, we are heroes, heroes heroes)


Traduzione:

Fiume, lasciali tutti in polvere
Ho una visione di noi con una Cadillac e gli addominali scolpiti
Stasera noi cavalchiamo verso l'alto in un cielo deserto
Mani in alto, senti il calore nell'aria
Le leggende non muoiono mai, giocano ad obbligo o verità
Stasera fermiamo il tempo, lasciamo andare la ruota
E guidiamo! Come ci si sente a volare?!

Noi siamo le stelle che brillano
Non dobbiamo nemmeno morire,
Potremmo andare in fiamme
Ma ci scioglieremmo sulla nostra strada
Tutto quello che so è che sei il mio rock & roll
E ovunque andiamo, siamo eroi, eroi
Non lo fanno come me e te
Le leggende non muoiono mai!

[Katy Perry:]
Svestita in una bella confusione,
ma ho il tuo cuore d'oro proprio qui sul mio petto!
Dicono che siamo pazzi, allora bambino diventiamo pazzi
Trova la nostra chiave quando siamo assieme,
So che vivremo per sempre
Forse un giorno, possiamo baciarci sotto la pioggia
Come ci si sente ad essere liberi?

Noi siamo le stelle che brillano
Non dobbiamo nemmeno morire,
Potremmo andare in fiamme
Ma ci scioglieremmo sulla nostra strada
Tutto quello che so è che sei il mio rock & roll
E ovunque andiamo, siamo eroi, eroi
Non lo fanno come me e te
Le leggende non muoiono mai!

Legends non bruciano mai, solo per svanire
Facciamo continuare a girare l'orologio come una figurina
Stasera fermiamo il tempo, lasciamo andare la ruota
E guidiamo!

Noi siamo le stelle che brillano
Non dobbiamo nemmeno morire,
Potremmo andare in fiamme
Ma ci scioglieremmo sulla nostra strada
Tutto quello che so è che sei il mio rock & roll
E ovunque andiamo, siamo eroi, eroi
Non lo fanno come me e te
Le leggende non muoiono mai!

Le leggende non muoiono mai! Muoiono, muoiono
Le leggende non muoiono mai! Muoiono, muoiono
Le leggende non muoiono mai! Muoiono, muoiono
Le leggende non muoiono mai! Muoiono, muoiono
Le leggende non muoiono mai! Muoiono, muoiono
Le leggende non muoiono mai! Muoiono, muoiono
Le leggende non muoiono mai! Muoiono, muoiono

(Tutto quello che so è che sei il mio rock and roll,
E ovunque andiamo, siamo eroi, eroi eroi)

Nessun commento:

Posta un commento