Ultime News

giovedì 12 giugno 2014

Lana Del Rey - Cruel World. Testo e Traduzione




Testo:

Share my body and my mind with you
That's all over now
Did what I had to do
Cause you're so far past me now
Share my body and my life with you
That's way over now
There's not anymore I can do
You're so famous now

Got your bible, got your gun
And you like to party and have fun
And I like my candy and your women
I'm finally happy now that you're gone

Got my little red party dress on
Everybody knows that I'm amazing
I'm crazy
Get a little bit of Bourbon in 'ya
Get a little bit suburban
And go crazy
Because you're young and wild and free
You're dancing circles around me
You're fucking crazy
You're crazy for me

I shared my body and my mind with you
That's all over now
Did what I had to do
I found another anyhow
Shared my body and my life with you
That's all over now
I did what I had to do
I could see you leaving now

I got your bible and your gun
And you like to party and have fun
And I love your women and all of your heroin
And I'm so happy now that you're gone

Got my little red party dress on
Everybody knows that I'm amazing
I'm crazy
Get a little bit of Bourbon in 'ya
Get a little bit suburban
And go crazy
Because you're young and wild and free
You're dancing circles around me
You're fucking crazy
You're crazy for me

Got your bible and your gun
You like your women and you like fun
I like my candy and your heroine
And I'm so happy, so happy now you're gone

Got my little red party dress on
Everybody knows that I'm amazing
I'm crazy
Get a little bit of Bourbon in 'ya
Get a little bit suburban
And go crazy
Because you're young and wild and free
You're dancing circles around me
You're fucking crazy
You're crazy for me

You're crazy for me


Traduzione:


Condivido il mio corpo e la mia mente con te
E' tutto finito ora
Ho fatto quello che dovevo fare
Perché sei così lontano davanti a me ora
Condivido il mio corpo e la mia vita con te
E' proprio finito ora
Non c'è più niente che posso fare
Sei così famoso ora

Ho la tua bibbia, ha la tua pistola
E ti piace fare festa e divertirti
E mi piacciono le mie caramelle e le tue donne
Sono finalmente felice, ora che sei andato

Ho addosso il mio piccolo vestito rosso da festa
Tutti sanno che io sono stupefacente
Sono pazza
Metti un po' di Borbone in te
Prendi un po' di periferia
E impazzisci
Perché tu sei giovane e libero e selvaggio
Stai ballando a cerchio intorno a me
Sei fottutamente pazzo
Tu sei pazzo per me

Ho condiviso il mio corpo e la mia mente con te
E' tutto finito ora
Ho fatto quello che dovevo fare
Ho trovato un altro comunqueHo condiviso il mio corpo e la mia vita con te
E' proprio finito ora
Potrei vederti andare via adesso
Ho la tua bibbia, ha la tua pistola
E ti piace fare festa e divertirti
E mi piacciono le mie caramelle e le tue donne
Sono finalmente felice, ora che sei andato

Ho addosso il mio piccolo vestito rosso da festa
Tutti sanno che io sono stupefacente
Sono pazza
Metti un po' di Borbone in te
Prendi un po' di periferia
E impazzisci
Perché tu sei giovane e libero e selvaggio
Stai ballando a cerchio intorno a me
Sei fottutamente pazzo
Tu sei pazzo per me

Ho la tua bibbia, ha la tua pistola
E ti piace fare festa e divertirti
E mi piacciono le mie caramelle e le tue donne
Sono finalmente felice, ora che sei andato

Ho addosso il mio piccolo vestito rosso da festa
Tutti sanno che io sono stupefacente
Sono pazza
Metti un po' di Borbone in te
Prendi un po' di periferia
E impazzisci
Perché tu sei giovane e libero e selvaggio
Stai ballando a cerchio intorno a me
Sei fottutamente pazzo
Tu sei pazzo per me


Tu sei pazzo per me

Nessun commento:

Posta un commento