Ultime News

giovedì 12 giugno 2014

Lana Del Rey - Florida Kilos. Testo e Traduzione


Testo:

White lines, pretty baby, tattoos
Don't know what they mean, they're special, just for you
White palms, baking powder on the stove
Cooking up a dream, turning diamonds into snow

I feel you, pretty baby, feel me
Turn it up hot, loving you is free
I like it down, like it down way low
But you already know that
You already know

Come on down to Florida
I got something for ya
We could see the kilos on the keys, baby, oh ya
Gourds in the summertime
Chic-a-Cherry Cola lime
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side

Ya..yo, ya..yo, ya..yo
And all the dope friends
Ya..yo, ya..yo, ya..yo

Zoom in my miles and gold hoops
You like your little baby like you like your drinks cool
White lines, pretty daddy, go skiing
You snort it like a champ, like the winner when I'm in

Come on down to Florida
I got something for ya
We could see the kilos on the keys, baby, oh ya
Gourds in the summertime
Chic-a-Cherry Cola lime
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side
Ya..yo, ya..yo, ya..yo
And all the dope fiends
Ya..yo, ya..yo, ya..yo

We could get high in Miami or dance the night away
Even when I die in Miami, that's what they all say
(You believe me, don't you baby?)

Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Yayo, yayo, yayo

Yayo, yayo, yayo
And all the Floridians say
Yayo, yayo, yayo
All the Columbians say
Yayo, yayo, yayo
And all my girlfriends
Yayo, yayo, yayo

That's how I do it
Come on, pretty baby
White lines, pretty baby
Gold teeth, pretty baby
Dance the night away


Traduzione: 

Righe bianche, bei ragazzi, tatuaggi
Non so che cosa significano, sono speciali, solo per te
Palme bianche, polvere che si tosta sulla stufa
Cucinare un sogno, trasformando i diamanti in neve

Ti sento, bel tesoro, mi senti
Eccitati sexy, amarti è gratis
Mi piace in basso, mi piace lentamente verso il basso
Ma lo sai già
Lo sai già

Vieni giù in Florida
Ho qualcosa per te
Potremmo vedere i chili ( di droga ) sulle Keys ( isole ), tesoro, oh ya
Zucche in estate
Chic-a-Cherry Cola al limone
Il carcere non è niente per me se sarai al mio fianco

Ya..yo, Ya..yo, Ya..yo
E tutti gli amici drogati
Ya..yo, Ya..yo, Ya..yo

Ingrandisci le mie miglia e i cerchi d'oro
Ti piace la tua piccola bambina come ti piacciono le bevande fresche
Linee bianche, bel papà, vai a sciare
Tu sbuffi come un campione, come il vincitore quando sono dentro..

Vieni giù in Florida
Ho qualcosa per te
Potremmo vedere i chili ( di droga ) sulle Keys ( isole ), tesoro, oh ya
Zucche in estate
Chic-a-Cherry Cola al limone
Il carcere non è niente per me se sarai al mio fianco

Ya..yo, Ya..yo, Ya..yo
E tutti gli amici drogati
Ya..yo, Ya..yo, Ya..yo

Potremmo andare in alto a Miami o ballare tutta la notte
Anche quando morirò a Miami, questo è quello che dicono tutti
(Mi credi, non è vero baby?)

Ya..yo, Ya..yo, Ya..yo
E tutti gli amici drogati
Ya..yo, Ya..yo, Ya..yo

Ya..yo, Ya..yo, Ya..yo
E tutti i floridiani dicono
Ya..yo, Ya..yo, Ya..yo
Tutti i colombiani dicono
Ya..yo, Ya..yo, Ya..yo
E tutte le mie amiche
Ya..yo, Ya..yo, Ya..yo

Ecco come lo faccio
Andiamo, bel tesoro
Linee bianche,  bel tesoro
Denti d'oro, bel tesoro

Ballare tutta la notte

2 commenti: