Ultime News

venerdì 13 giugno 2014

Lana Del Rey - Is This Happiness. Testo e Traduzione



Testo:

[Verse 1]
High up in the Hollywood hills taking violet pills
Writing all of my songs about my cheap thrills
You’re a hard man to love and I'm
A hard woman to keep track of
You like to rage, don’t do that
You want your way, you make me so mad
Got your gun, I’ve got my dad

[Chorus]
Is this happiness
Is this happiness
Is this happiness
Is this happiness

[Verse 2]
High up in the Hollywood hills crushing violet pills
You’ve been trying to write a novel about your cheap thrills
You think you're Hunter S. Thompson
I think you're fucking crazy as the day's long
Man to man, heart to heart
I love you but you drive me so far
Wish you well on that star

[Chorus]
Is this happiness
Is this happiness
Is this happiness
Is this happiness


[Bridge]
Witch Hazel, Witch Hazel
Betrayal, betrayal
One gun on the table
Headshot if you're able

[Chorus]
Is this happiness
Is this happiness
Is this happiness
Is this happiness


Traduzione:

In alto sulle colline di Hollywood prendendo pillole viola 
Scrivendo tutte le mie canzoni sui miei dozzinali brividi
Tu sei un uomo difficile da amare e io sono 
Una donna difficile di cui tenere traccia 
Ti piace infierire, non farlo 
Lo vuoi a modo tuo, mi rendi così arrabbiata
Hai la pistola, io ho il mio papà 

[Chorus] 
È questa felicità 
È questa felicità 
È questa felicità 
È questa felicità 

[Verse 2] 
In alto sulle colline di Hollywood frantumando pillole viola 
Hai provato a scrivere un romanzo sui tuoi dozzinali brividi
Pensi di essere Hunter S. Thompson 
Penso che sei fottutamente pazzo per tutto il giorno
Uomo a uomo, da cuore a cuore 
Ti amo, ma tu mi porti lontana 
Ti desidero bene su quella stella

[Chorus] 
È questa felicità 
È questa felicità 
È questa felicità 
È questa felicità 

[Bridge] 
Strega Nocciola, Strega Nocciola 
Tradimento, tradimento 
Una pistola sul tavolo 
Sparami in testa se sei in grado 

[Chorus] 
È questa felicità 
È questa felicità 
È questa felicità 
È questa felicità

Nessun commento:

Posta un commento