Ultime News

domenica 8 giugno 2014

Passenger - Golden Leaves. Video, Testo e Traduzione

Dopo il successo mondiale di Let Her Go, il cantautore inglese Passenger ha goduto di una grandissima visibilità e adesso è pronto a lanciare il suo secondo disco, Whisper, anticipato dal singolo Heart's On Fire.


In concomitanza con la release dell'album, Passenger presenta il secondo singolo ufficiale, la canzone Golden Leaves.
La sensazione è che difficilmente riuscirà a tornare ai fasti di Let Her Go, una vera e propria botta di fortuna per la carriera di Passenger, ciò non toglie che il cantante ci proponga sempre canzoni di qualità. Golden Leaves ne è un nuovo esempio.
Ecco il video ufficiale della canzone:


Video:




Testo:

Do you remember how this first begun?
Teeth were white and our skin was young
Eyes as bright as the Spanish Sun
We had nothing we could hide

Now my dear we are two golden leaves
Clinging desperately to winter trees
Got up here like a pair of thieves
While the sirens blare outside

What's left to say when every word's been spoken?
What's left to see when our eyes won't open?
What's left to do when we've lost all hope and
What's left to break when our hearts are broken?

But sometimes...

Do you remember how this started out?
So full of hope and now we're filled with doubt
A dirty joke we used to laugh about
But it's not funny anymore

I fear I choke unless I spit it out
Still smell of smoke, although the fire's gone out
Can't live with you, but I die without

What's left to say when every word's been spoken?
What's left to see when our eyes won't open?
What's left to do when we've lost all hope and
What's left to break when our hearts are broken?

But sometimes...

What's left to say when every word's been spoken?
What's left to see when our eyes won't open?
What's left to do when we've lost all hope and
What's left to break when our hearts are broken?

But sometimes...


Traduzione:

Ti ricordi questo come è iniziato?
I denti erano bianchi e la nostra pelle era giovane
Occhi brillanti come il sole spagnolo
Non avevamo niente da nascondere

Ora mia cara siamo due foglie d'oro
Aggrappati disperatamente agli alberi d'inverno
Siamo arrivati ​​fino qui come una coppia di ladri
Mentre le sirene echeggiano fuori

Cosa c'è da dire quando ogni parola è stata detta?
Cosa resta da vedere quando i nostri occhi non si apriranno?
Cosa resta da fare quando abbiamo perso ogni speranza e
Cosa rimane da rompere quando i nostri cuori si sono spezzati?

Ma a volte ...

Ti ricordi come tutto questo ha avuto inizio?
Così pieno di speranza e ora siamo colmi di dubbi
Una barzelletta sporca della quale eravamo soliti ridere
Ma non è più divertente ormai

Ho paura di soffocare a meno che non butti fuori
Ancora odore di fumo, anche se il fuoco si è spento
Non posso vivere con te, ma morirei senza (di te)

Cosa c'è da dire quando ogni parola è stata detta?
Cosa resta da vedere quando i nostri occhi non si apriranno?
Cosa resta da fare quando abbiamo perso ogni speranza e
Cosa rimane da rompere quando i nostri cuori si sono spezzati?

Ma a volte...

Cosa c'è da dire quando ogni parola è stata detta?
Cosa resta da vedere quando i nostri occhi non si apriranno?
Cosa resta da fare quando abbiamo perso ogni speranza e
Cosa rimane da rompere quando i nostri cuori si sono spezzati?

Ma a volte...

Nessun commento:

Posta un commento