Ultime News

mercoledì 2 luglio 2014

Cris Crab - Liar Liar. Video, Testo e Traduzione

Liar Liar di Cris Crab è la canzone vincitrice del Coca Cola Summer Festival 2014, aggiudicandosi a pieno titolo il titolo di canzone dell'estate.
La canzone mostra un riuscito incontro di stili, dal pop al reggae passando per il soul, dietro a cui troviamo il genio di Pharrell Williams, ancora una volta riuscito a firmare un brano di successo.


Cris Crab, classe 1993, debutta con un brano che lo farà conoscere a tutti. Liar Liar si fa ascoltare con piacere anche se non brilla per originalità: la sensazione di già sentito è sempre presente.


Il video è reso elegante dal bianco e nero e ben si sposa con le atmosfere suscitate dall'ascolto della canzone.

Video:



Testo:

To the night time she’s burning
I wonder which way she was turning
And I still know the pain
She brought me live one day
She was always somewhere behind me
Thought that was something she was hiding,
But now I found the truth
The thing she’ll never use

Liar, liar
She’s on fire
She’s waiting there
Around the corner
Just a little air
And she’ll jump on ya!

It’s a quarter to midnight and she’s leaving
Just when she thought I was sleeping
And I could not believe
The things that I had seen
When it was the right time, I caught her
And she was there in the water
I found her with her trash
She heard me, answer back

Liar, liar
She’s on fire
She’s waiting there
Around the corner
Just a little air
And she’ll jump on ya

Liar, liar oh oh oh
I need the sun to keep me dry
Liar, liar oh oh oh
The way you got me swimming through your lies
Liar, liar oh oh oh
Kept hearing voices in my mind, saying,
Problem with the lies that she’s in denial

Liar, liar
She’s on fire
She’s waiting there
Around the corner
Just a little air
And she’ll jump on ya

Liar, liar
She’s on fire
She’s waiting there
Around the corner
Just a little air
And she’ll jump on ya


Traduzione:

Fino a notte lei brucierà
Mi chiedo in quale direzione si fosse girata
Ed io so ancora cos'è il dolore
Che mi ha portato a vivere un giorno
Lei era sempre da qualche parte dietro di me
Pensavo che ci fosse qualcosa che stava nascondendo
Ma ora ho scoperto la verità
Quella cosa che lei non dirà mai

Bugiarda,bugiarda
lei va a fuoco
Lei sta aspettando lì,
dietro l’angolo
Solo un po' d'aria, 
poi lei salterà su di te

E’ mezzanotte meno un quarto e lei se ne sta andando
Proprio quando ha pensato che stessi dormendo
E che non avrei potuto credere alle cose che avevo visto
è stato il momento giusto,l’ho afferrata
E lei era lì, nell’acqua
L’ho trovata grazie alle sue porcherie
Lei mi ha sentito e ha risposto a quel che ho detto
Bugiarda,bugiarda
lei va a fuoco
Lei sta aspettando lì,
dietro l’angolo
Solo un po' d'aria, 
poi lei salterà su di te

Bugiarda,bugiarda, oh oh oh
Ho bisogno che il sole mi asciughi
Bugiarda,bugiarda, oh oh oh
il modo in cui mi hai fatto nuotare nelle tue menzogne
Bugiarda,bugiarda, oh oh oh
Continuo a sentire voci nella mia testa che dicono:
“Un problema con le bugie, lei continua a negare"
Bugiarda,bugiarda
lei va a fuoco
Lei sta aspettando lì,
dietro l’angolo
Solo un po' d'aria, 
poi lei salterà su di te

Nessun commento:

Posta un commento