Ultime News

mercoledì 23 luglio 2014

Pharrell Williams feat. Miley Cyrus - Come Get It Bae. Video, Testo e Traduzione

Pharrell Williams chiama Miley Cyrus per il suo nuovo singolo, Come Get It Bae. I due uniscono le forze per un brano dai ritmi e dai suoni al 100% pharrelliani, in questi ultimi tempi sempre più inflazionati.


L'apporto della Cyrus è minimo e limitato ad una piccola parte della canzone, non aggiunge niente di che ad un brano che non ha l'appeal di una Happy o di una Blurred Lines. Insomma, il rischio è quello di fare la fine del brano Marylin Monroe, il secondo singolo di G I R L che non è riuscito a bissare il successone del precedente Happy.



Ecco il video ufficiale di Come Get It Bae, vi piace?

Video: 



Testo:

[Intro: Pharrell]
You miss me?
I miss all of y'all
Why y'all girls standin' together like that, I can't take it

[Verse 1: Pharrell]
Women, I can do anything you like
I can do anything you need
And I got a better body
Than the magazines you read

[Refrain: Pharrell]
None of them boys know the first thing about your fantasy
And if they tried, they can not do it just like me

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
I know you certainly been gone
And it's been much too long
And there's some things we need to do
So I know you need to get home

[Chorus: Both]
Come get it bae ( Before anyone else )
Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
You wanna ride it, my motorcycle
You've got a license, but you got the right to
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Take it easy on the clutch, cause girl I like you

[Verse 2: Pharrell]
I can see it the way you like
I can do anything you need
I can give you dirty looks
Like them niggas that's on T.V
[Refrain: Pharrell]
None of them boys know the first thing about your fantasy
And if they tried, they can not do it just like me

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
I know you certainly been gone
And it's been much too long
And there's some things we need to do
So I know you need to get home

[Chorus: Both]
Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
You wanna ride it, my motorcycle
You've got a license, but you got the right to
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Take it easy on the clutch, cause girl I like you


[Bridge: Both]
There comes a time (comes a time), the craving will grab your wrist
You'll need a sugar fix, baby
There comes a time (comes a time), and you won't believe what you'll do
When that sugar's callin' you
Girl, there will come a time (sugar, sugar), this is where you wanna be
H-O-M-E, (sugar, sugar) satisfaction guaranteed
And there will come a time, this is where you wanna be
Cause it's everything you need, you will only find in me

Come get it bae [x4]

[Chorus]

Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
You wanna ride it, my motorcycle
You've got a license, but you got the right to
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Take it easy on the clutch, cause girl I like you



Traduzione:

Vi sono mancato?
mi manca tutto di voi
tutte voi ragazze che state insieme in quel modo
non riesco a sopportarlo

Donne, posso fare qualunque cosa vi piaccia
posso fare qualunque cose di cui avete bisogno
e ho un corpo migliore
dei giornali che leggete

Nessuno di quei ragazzi conosce la prima cosa
riguardo alla vostra fantasia
e se ci provassero, non potrebbero farla
proprio come la faccio io

So che ve ne siete sicuramente andate
ed è stato troppo a lungo
e ci sono alcune cose che abbiamo bisogno di fare
quindi so che avete bisogno di tornare a casa

Vieni e prendilo prima di chiunque altro
vieni e prendilo prima di chiunque altro
vieni e prendilo prima di chiunque altro
vieni e prendilo prima di chiunque altro
vuoi cavalcarlo, la mia motocicletta
hai una patente, ma ne hai anche il diritto
sto per schioccare un’impennata
non provare troppo altro
vacci piano sulla presa, perchè ragazza mi piaci

Posso vedere come ti piace
posso fare qualunque cosa di cui hai bisogno
posso darti dei look sporchi
come quei negri in tv

Nessuno di quei ragazzi conosce la prima cosa
riguardo alla vostra fantasia
e se ci provassero, non potrebbero farla
proprio come la faccio io

So che ve ne siete sicuramente andate
ed è stato troppo a lungo
e ci sono alcune cose che abbiamo bisogno di fare
quindi so che avete bisogno di tornare a casa

Vieni e prendilo prima di chiunque altro
vieni e prendilo prima di chiunque altro
vieni e prendilo prima di chiunque altro
vieni e prendilo prima di chiunque altro
vuoi cavalcarlo, la mia motocicletta
hai una patente, ma ne hai anche il diritto
sto per schioccare un’impennata
non provare troppo altro
vacci piano sulla presa, perchè ragazza mi piaci

arriva il momento in cui
la smania di successo ti afferrerà il tuo polso
avrai bisogno di un po' di zucchero , tesoro
arriva il momento, e tu non crederai
a ciò che farai
quando quello zucchero ti chiama
ragazza, questo è l’inizio dello show, qui
è dove vuoi stare
C-A-S-A, soddisfazione garantita
e arriverà un momento, qui è dove vuoi stare
perchè è tutto ciò di cui hai bisogno
tu eri sola pensando a me

nessuno di quei ragazzi conosce la prima cosa
riguardo alla vostra fantasia
e se ci provassero, non potrebbero farla
proprio come la faccio io

so che ve ne siete sicuramente andate
ed è stato troppo a lungo
e ci sono alcune cose che abbiamo bisogno di fare
quindi so che avete bisogno di tornare a casa

vieni e prendilo prima di chiunque altro
vieni e prendilo prima di chiunque altro
vieni e prendilo prima di chiunque altro
vieni e prendilo prima di chiunque altro
vuoi cavalcarlo, la mia motocicletta
hai una patente, ma ne hai anche il diritto
sto per schioccare un’impennata
non provare troppo altro
vacci piano sulla presa, perchè ragazza mi piaci

Nessun commento:

Posta un commento