Ultime News

giovedì 21 agosto 2014

Ariana Grande - A Little Bit Of Your Heart. Testo e Traduzione della canzone scritta da Harry Styles.


A Little Bit Of Your Heart è la ballata scritta da Harry Styles per Ariana Grande. Le due giovani star si sono incontrate per caso negli studi di registrazione ed i furbi produttori di Ariana hanno colto l'occasione per chiedere al membro degli One Direction di scrivere una canzone per l'album della cantante. E' così nata " A Little Bit Of Your Heart" che da subito ha colpito Ariana Grande che ha deciso di includerla nel suo disco e di rilasciarla in anticipo come assaggio del nuovo disco.

Ascolta qui " A Little Bit Of Your Heart" di Ariana Grande ed Harry Styles.


Audio:




Testo:

Oh, oh, oh, oh
I don't ever ask you where you've been
And I don't feel the need to
Know who you're with
I can't even think straight but I can tell
That you were just with her
And I'll still be a fool
I'm a fool for you

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I'm asking for
Oh, oh, oh, oh

I don't ever tell you how I really feel
Cause I can't find the words to say what I mean
And nothing's ever easy
That's what they say
I know I'm not your only
But I'll still be a fool
Cause I'm a fool for you

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I'm asking for
Oh, oh, (Just a little bit) oh, oh (Hallelujah)

I know I'm not you're only
But at least I'm one
I hear a little love is better than none
Oh babe

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I'm asking for

Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart (Just a little bit baby)
Just a little bit of your heart is all I want (Is all I want)
Just a little bit of your heart (Just a little bit)
Just a little bit of your heart (Just a little bit)
Just a little bit is all I'm asking for


Traduzione:

Non ti chiedo mai dove sei stato
Non ne sento il bisogno
Di sapere con chi stai
Non posso nemmeno pensare in modo lucido ma posso dirti che
Tu eri proprio con lei
E io sarò ancora pazza, 

Sono pazza per te

Solo un pezzo del tuo cuore
Solo un pezzo del tuo cuore
Solo un pezzo del tuo cuore è tutto quello che voglio
Solo un pezzo del tuo cuore
Solo un pezzo del tuo cuore
Solo un piccolo pezzo, è tutto quello che chiedo

Non ti ho mai detto come mi sento realmente
Perché non riesco a trovare le parole per esprimere quello che sento
Niente è mai facile
Questo è quello che dicono
Lo so che non sono l’unica per te
Ma sarò sempre una pazza
Perché sono pazza di te

Solo un pezzo del tuo cuore
Solo un pezzo del tuo cuore
Solo un pezzo del tuo cuore è tutto quello che voglio
Solo un pezzo del tuo cuore
Solo un pezzo del tuo cuore
Solo un piccolo pezzo, è tutto quello che chiedo

Io lo so, di non essere l’unica per te
Ma almeno sono una di quelle
Ho sentito che un piccolo amore e meglio di niente

Solo un pezzo del tuo cuore
Solo un pezzo del tuo cuore
Solo un pezzo del tuo cuore è tutto quello che voglio
Solo un pezzo del tuo cuore
Solo un pezzo del tuo cuore
Solo un piccolo pezzo, è tutto quello che chiedo
Solo un pezzo del tuo cuore
Solo un pezzo del tuo cuore
Solo un pezzo del tuo cuore è tutto quello che voglio
Solo un pezzo del tuo cuore
Solo un pezzo del tuo cuore
Solo un piccolo pezzo, è tutto quello che chiedo



2 commenti:

  1. Stupenda la canzone poi io adoro sia la splendida ariana grande che il riccioloso Harry styles e trovo che questa canzone esprima davvero una cosa che nella vita accade e che dá sensazione di tranquillitá,amore,insomma una delle canzoni che meritano di essere nei preferiti del lettore musivale *-*

    RispondiElimina
  2. La canzone di Harry per Louis *-*

    RispondiElimina