Ultime News

giovedì 21 agosto 2014

Ariana Grande - My Everything. Testo e Traduzione



Testo:

[Verse1]
I've cried enough tears to
See my own reflection in them
And then it was clear
I can't deny, I really miss him
To think that I was wrong
I guess you don't know what you got till it's gone
Pain is just a consequence of Love
I'm saying sorry for the sake of us
He wasn't my everything
'Till we were nothing
And it's taking me a lot to say
Now that he's gone, my heart is missing something
So it's time I push my pride away

[Hook]
Cause you are, you are
You are my everything
You are, you are
You are my everything

[Verse 2]
I know you’re not far, but I still can't handle all the distance
You're traveling with my heart, I hope this is a temporary feeling
‘Cause it's too much to bear without you
When I’m lost, time ain't the cure
If I go tomorrow, just know I’m yours
Cause what we got is worth fighting for

[Bridge]
Cause you are
You were my everything 'til we were nothing
And it’s taken me a lot to say
Now that you’re gone, my heart is missing something
So it’s time to push my pride away
[Hook]
Cause you are, you are
You are my everything
You are, you are
You are my everything

Traduzione:

[Verse 1]
Ho pianto abbastanza lacrime per
Vedere il mio riflesso in esse
E poi era chiaro
Non posso negare, mi manca
E pensare che mi sbagliavo
Credo che tu non sai quello che hai finché non l' hai perso
Il dolore è solo una conseguenza dell' amore
Sto dicendo che mi dispiace per l'amor nostro
Lui on era il mio tutto
Finché non eravamo niente
E mi ci sta volendo molto per dire
Ora che se n'è andato, il mio cuore sente qualcosa che manca
Quindi è tempo di spingere via il mio orgoglio

[Hook]
Perché tu sei, sei
Sei il mio tutto
Tu sei, tu sei
Sei il mio tutto

[Verse 2]
So che non sei lontano, ma io ancora non riesco a gestire tutta la distanza
Tu stai viaggiando con il mio cuore, spero che questo sia un sentimento temporaneo
Perche è troppo da sopportare senza di te
Quando sono persa, il tempo non è la cura
Se arrivo a domani, sappi solo che sono tua
Perchè per quello che abbiamo vale la pena lottare

[Bridge]
Perchè tu sei
Tu eri il mio tutto finchè non siamo stati niente
E mi ci sta volendo molto per dire
Ora che se n'è andato, il mio cuore sente qualcosa che manca
Quindi è tempo di spingere via il mio orgoglio  


[Hook]
Perché tu sei, sei
Sei il mio tutto
Tu sei, tu sei
Sei il mio tutto 

Nessun commento:

Posta un commento