Ultime News

martedì 19 agosto 2014

Charli XCX - Break The Rules. Video, Testo e Traduzione


Partita come voce di secondo piano di alcune hit di successo, Charli XCX è riuscita ad imporsi anche come cantante solista grazie al brano Boom Clap, entrato in top 10 negli USA.
Adesso la cantante è pronta a lanciare il suo nuovo album, Sucker, di cui ha presentato oggi il primo singolo ufficiale, il brano Brake The Rules.
La canzone si avvicina più a Fancy che a Boom Clap ma potrebbe fare un buon percorso in classifica visto che non manca nè di radiofonicità nè di immediatezza.  Il brano potrebbe imporsi come la colonna sonora dei ragazzi ribelli che come dice il testo della canzone "non vogliono andare a scuola ma infrangere le regole". Insomma, un singolo molto buono che potrebbe lanciare Charli XCX al livello successivo delle propria carriera.



Video:





Testo:

Electric lights
Blow my mind
I feel alright
Never stop, it’s how we ride
Coming up until we die
You catch my eye
Bitch, you want to fly
I’m so alive
Never stop, it’s how we ride
Coming up until we die

Rit.
I don’t want to go to school
I just want to break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting higher, getting wrecked
I don’t want to go to school
I just want to break the rules

I don’t want to go to school
I just want to break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting higher, getting wrecked
I don’t want to go to school
I just want to break the rules

I’m such a star
Queen boulevard
Blessed through the dark
Never stop, it’s how we ride
Coming up until we die


Rit.
I don’t want to go to school
I just want to break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting higher, getting wrecked
I don’t want to go to school
I just want to break the rules

Get my guitar
Sunglasses on
So light it up
Never stop, it’s how we ride
Coming up until we die

Rit.
I don’t want to go to school
I just want to break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting higher, getting wrecked
I don’t want to go to school
I just want

To break the rules


Traduzione:

Luci elettriche 
Mi mandano fuori di testa
Mi sento bene 
Non smettere mai, questo è il nostro modo
Arrivando fino alla morte 
Hai catturato il mio occhio 
Puttana, vuoi volare
Sono così viva
Non smettere mai, questo è il nostro modo
Arrivando fino alla morte 

Rit.
Non voglio andare a scuola 
Voglio solo infrangere le regole 
Ragazzi e ragazze di tutto il mondo 
Che mettete le scarpe da ballo 
Che andate in discoteca 
Andando più in alto, mentre vi distruggete
Non voglio andare a scuola 
Voglio solo rompere le regole 

Non voglio andare a scuola 
Voglio solo infrangere le regole 
Ragazzi e ragazze di tutto il mondo 
Che mettete le scarpe da ballo 
Che andate in discoteca 
Andando più in alto, mentre vi distruggete
Non voglio andare a scuola 
Voglio solo rompere le regole 

Sono una stella 
Regina delle boulevard 
Benedetta dal buio
Non smettere mai, è il nostro modo
Arrivando fino alla morte 

Rit.
Non voglio andare a scuola 
Voglio solo infrangere le regole 
Ragazzi e ragazze di tutto il mondo 
Che mettete le scarpe da ballo 
Che andate in discoteca 
Andando più in alto, mentre vi distruggete
Non voglio andare a scuola 
Voglio solo rompere le regole 

Ho preso la mia chitarra 
Occhiali da sole 
Quindi accendilo
Non smettere mai, è il nostro modo
Arrivando fino alla morte 

Rit.
Non voglio andare a scuola 
Voglio solo infrangere le regole 
Ragazzi e ragazze di tutto il mondo 
Che mettete le scarpe da ballo 
Che andate in discoteca 
Andando più in alto, mentre vi distruggete
Non voglio andare a scuola 
Voglio solo rompere le regole 

Nessun commento:

Posta un commento