Ultime News

martedì 26 agosto 2014

Maroon 5 - Coming Back For You. Testo e Traduzione




Testo:


Looking at the same sky that we used to live under
Are you thinking about the love that I took from us
When you close your eyes
Do you see me, love?
Am I keeping you awake?
Would you scare to fly?
Are you giving up?
When you know, you know, you know

You know that I'm coming back for you
Don't you worry girl
Don't you worry girl
You know that I'm coming back for you
Don't you worry girl
I'll be back for you
So you better wait up
Keeping the bed warm for me
All night puttin' your whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Cause I really mind what you do
I'll be back for you
Coming back for you

I know there are millions of miles in between our hearts
But I will come running for you I don't care how far
When you close your eyes
Do you see me love?
Am I keeping you awake?
Would you scare to fly?
Are you giving up?
When you know, you know, you know
You know that I'm coming back for you
Don't you worry girl
Don't you worry girl
You know that I'm coming back for you
Don't you worry girl
I'll be back for you
So you better wait up
Keeping the bed warm for me
All night puttin' your whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Cause I really mind what you do
I'll be back for you
Coming back for you


You know that I'm coming back for you
Don't you worry girl
Don't you worry girl
I'm coming back for you
Don't you worry now
Don't you worry now
You know that I'm coming back for you
Don't you worry girl
Don't you worry girl
You know that I'm coming back for you
Don't you worry girl
I'll be back for you
So you better wait up
Keeping the bed warm for me
All night puttin' your whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Cause I really mind what you do
I'll be back for you
Coming back for you



Traduzione: 

Guardando lo stesso cielo sotto il quale eravamo abituati a vivere 
Stai pensando all'amore che ho preso da noi 
Quando chiudi gli occhi 
Mi vedi, amore? 
Ti sto tenendo sveglia? 
Saresti spaventata di volare? 
Stai rinunciando? 
Quando sai, lo sai, lo sai 

Sai che sto tornando indietro per te
Non ti preoccupare ragazza 
Non ti preoccupare ragazza 
Sai che sto tornando indietro per te
Non ti preoccupare ragazza 
Tornerò per te 
Quindi è meglio che aspetti 
Tenendomi il letto caldo
Tutto un nuovo sussurro su di me 
Dando l'amore e l'emozione che conosco 
Perchè mi importa molto quello che fai 
Tornerò per te 
Tornerò per te  

So che ci sono milioni di miglia tra i nostri cuori 
Ma io ti verrò incontro correndo
Non mi importa quanto lontano 
Quando chiudi gli occhi 
Mi vedi, amore? 
Ti sto tenendo sveglia? 
Saresti spaventata di volare? 
Stai rinunciando? 
Quando sai, lo sai, lo sai 

Sai che sto tornando indietro per te
Non ti preoccupare ragazza 
Non ti preoccupare ragazza 
Sai che sto tornando indietro per te
Non ti preoccupare ragazza 
Tornerò per te 
Quindi è meglio che aspetti 
Tenendomi il letto caldo
Tutto un nuovo sussurro su di me 
Dando l'amore e l'emozione che conosco 
Perchè mi importa molto quello che fai 
Tornerò per te 
Tornerò per te  

Non ti preoccupare ora
Sai che sto tornando indietro per te
Non ti preoccupare ragazza 
Non ti preoccupare ragazza 
Sai che sto tornando indietro per te
Non ti preoccupare ora
Non ti preoccupare ora

Sai che sto tornando indietro per te
Non ti preoccupare ragazza 
Non ti preoccupare ragazza 
Sai che sto tornando indietro per te
Non ti preoccupare ragazza 
Tornerò per te 
Quindi è meglio che aspetti 
Tenendomi il letto caldo
Tutto un nuovo sussurro su di me 
Dando l'amore e l'emozione che conosco 
Perchè mi importa molto quello che fai 
Tornerò per te 
Tornerò per te  

Tornerò per te

Sai che sto tornando indietro per te
Non ti preoccupare ragazza 
Non ti preoccupare ragazza 
Sai che sto tornando indietro per te
Non ti preoccupare ragazza 
Tornerò per te 
Quindi è meglio che aspetti 
Tenendomi il letto caldo
Tutto un nuovo sussurro su di me 
Dando l'amore e l'emozione che conosco 
Perchè mi importa molto quello che fai 
Tornerò per te 
Tornerò per te  

Nessun commento:

Posta un commento