Ultime News

martedì 26 agosto 2014

Maroon 5 - Leaving California. Testo e Traduzione

Testo:

You got in so late
It's sunday morning
Said that you were leaving
Letting go of us
Where did we go wrong? oh
And now you say you're leaving California
Gotta head back East and want to leave tonight
Pack your things and go
But if you run now
Wait I won't be alright

Even if the sun crashes up to us
I won't let go, I won't let go
And I can be your light
Stay with me tonight
I won't let go, I won't let go
Yeah

You can put the pieces
Fight to hold on
Putting back together, do it all for love
Never let it go
Oh yeah
Cause I don't need a reason
Just to hold ya
One more of your teasing
Lock you in the eyes
Baby please don't go
Oh yeah
But if you run now
Wait I won't be alright

Even if the sun crashes up to us
I won't let go, I won't let go
And I can be your light
Stay with me tonight
I won't let go, I won't let go
Yeah

Now you say you're leaving California


Traduzione: 

Sei tornata così tardi 
E' domenica mattina 
Hai detto che stavi per partire
Lasciando andare via quello che è rimasto di noi
Dove abbiamo sbagliato? oh 
E ora tu dici che stai lasciando la California 
Devi andare indietro verso est, vuoi partire stasera 
Imballa le tue cose e vai
Ma se se parti ora 
Aspetta, io non starò bene 

Anche se il sole si schiantasse su di noi 
Non ti lascerò andare, non ti lascerò andare 
E posso essere la tua luce 
Stai con me stasera 
Non ti lascerò andare, non ti lascerò andare 
sì 

Puoi  rimettere in ordine i pezzi 
Combatti per tenerli su
Mettendoli di nuovo insieme, fare tutto per amore 
Non lasciarlo andare 
o si 
Perchè non ho bisogno di un motivo 
Solo per tenerti
Uno in più dei tuoi dispetti
Ti blocco negli occhi 
Bambina ti prego non andare 
o si 
Ma se vai via ora 
Aspetta, io non starò bene 

Anche se il sole si schiantasse su di noi 
Non ti lascerò andare, non ti lascerò andare 
E posso essere la tua luce 
Stai con me stasera 
Non ti lascerò andare, non ti lascerò andare 
sì 


Ora dici che stai lasciando la California



Nessun commento:

Posta un commento