Ultime News

martedì 26 agosto 2014

Maroon 5 - Unkiss Me. Testo e Traduzione



Testo:

If you respect me
Don't protect me
You can tell me, I can handle it
Stop pretending, cause we're going down
If you let go, then just let go
It's disrespectful how you've handled this
Never ending, kinda round around

I lie to my heart cause I thought you felt it
You can't light a fire, if the candle's melted
No you don't have to love me
If you don't wanna
Don't act like I mean nothing
But if you're gonna
Well, when you're better off

Unkiss me, untouch me
Untake this heart
And I miss this
Just one thing
A brand new star

Can't erase this, can't delete this
I don't need this, I can't handle it
I just feel it, that you're over us
If I wait here, if I see you
It won't matter, what's the point of this?
We're in pieces, because you're over us

I lie to my heart cause I thought you felt it
You can't light a fire, if the candle's melted
No you don't have to love me
If you don't wanna
Don't act like I mean nothing
But if you're gonna
Well, when you're better off

Unkiss me, untouch me
Untake this heart
And I miss this
Just one thing
A brand new star
Unkiss me
Unkiss me

So baby let go
Gotta let go
It's disrespectful how you've handled this
Never ending, kinda round around

Unkiss me, untouch me
Untake this heart
And I miss this
Just one thing
A brand new star
So unkiss me
So unkiss me
Unkiss me


Traduzione: 

Se mi rispetti  
Non mi proteggi
Me lo puoi dire, posso gestirlo 
Smetti di fingere, perché stiamo andando verso il basso 
Se lasci andare, allora lascia andare 
E' irrispettoso come hai gestito questo
Senza fine, un po' come girare intorno

Mento al mio cuore perchè pensavo che lo sentissi
Non si può accendere un fuoco, se la candela è sciolta
No, non devi amarmi 
Se non vuoi 
Non comportarti come se io non significassi niente
Ma se hai intenzione di farlo
Beh, allora è meglio che tu

Prenditi indietro i baci, prenditi indietro i tocchi
Prenditi indietro questo cuore 
E mi manca questo 
Solo una cosa 
Una nuova stella 

Non è possibile cancellarlo, non si può eliminare 
Non ho bisogno di questo, non riesco a gestire la cosa 
Lo sento e basta, che tu sei andata oltre
Se aspetto qui, se ti vedo 
Non importa, qual è lo scopo di questo? 
Siamo a pezzi, perché tu sei andata oltre a noi

Mento al mio cuore perchè pensavo che lo sentissi
Non si può accendere un fuoco, se la candela è sciolta
No, non devi amarmi 
Se non vuoi 
Non comportarti come se io non significassi niente
Ma se hai intenzione di farlo
Beh, allora è meglio che tu

Prenditi indietro i baci, prenditi indietro i tocchi
Prenditi indietro questo cuore 
E mi manca questo 
Solo una cosa 
Una nuova stella 
Prenditi indietro i baci
Prenditi indietro i baci

Allora bambina, lascia andare 
Devo lasciar andare 
E' irrispettoso come hai gestito questo
Senza fine, un po' come girare intorno

Prenditi indietro i baci, prenditi indietro i tocchi
Prenditi indietro questo cuore 
E mi manca questo 
Solo una cosa 
Una nuova stella 
Prenditi indietro i baci
Prenditi indietro i baci

Nessun commento:

Posta un commento