Ultime News

martedì 9 settembre 2014

Alicia Keys - I Am Here ( We Are Here ). Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Pioggia di nuove canzoni a sorpresa in questi giorni! Dopo Pink e gli One Direction arriva anche la leggenda dell' R'n'B Alicia Keys.



La cantante ha presentato in queste ore un brano inedito, We Are Here, arrivato con un toccante messaggio che potete leggere in fondo al post. Un nuovo esempio del talento artistico di questa cantante.

Neanche a dirlo la canzone è una ballata accompagnata dal pianoforte, un classico della discografia della Keys. Uno splendido brano per un altrettanto splendido messaggio, un messaggio di pace in un periodo in cui le notizie di guerre sono all'ordine del giorno.
Questo è quello che ci piace sentire e che ci aspettiamo da una cantante come Alicia Keys.
Ecco We Are Here di Alicia Keys.


Audio:



The day I wrote this song, I was sitting in a circle of people of all ages and we were asked, “Why are you here.” Why am I here?? This really hit me on a deep level. I realized no one had ever asked me that question before.
As I prepare to give birth to a new child, I can’t help and think about the world I’m bringing my baby into. No matter where we come from, when we see the state of the world today, we can all feel the growing frustration and desire to make a difference. And we all have a voice – we just need to know how to make it heard.
I have a vision that I believe is more than a dream, that I know can be our reality.
I believe in an empowered world community built on the true meaning of equality – where we are all considered one people, regardless of race, religion, gender, zip code, belief system or sexual orientation.
I believe all of our voices should be heard, so that our representation reflects our population. We need our leadership to reflect an equal balance of the gifts that both men and women have to offer.
I believe in a world where every child born receives a quality education – where their unique gifts are nurtured so that they may be a beneficial presence in this world.
I believe in mutual respect and cooperation among all peoples and all nations. It is time to end all forms of racial injustice for our black brothers and sisters and all people of color.
I believe in an end to the prison industrial complex in America and a renewed justice system that is based on fairness and truth.
I believe in universal global health care based on Integrative Medicine, so that our bodies are acknowledged and treated as one system, and we can help control the spread of diseases like AIDS, Malaria, TB and Ebola.
I believe we have an ability to end poverty, oppression, and hopelessness that often breeds despair, terror, and violence.
I believe in common sense gun laws that serve to protect children and families and society from unnecessary violence.
I believe in Peace & Love & Unity.
I believe that this vision can be a reality.

And, it’s not about me. It’s about WE.
Together we can give birth to a kinder and more peaceful world for ALL children.
Our souls were brought together so that we can love each other sister, brother. We Are Here. We are here for all of us. That’s why ‪#‎WeAreHere‬.
Sent with Light,

Alicia Keys


Testo:

We are here
We are here for all of us
We are here for all of us
It's why we are here, why we are here
We are here

Bombs over Baghdad
Tryna get something we never heard
Let's start with a good dad
So real but it's so sad
And while we're burning this incense
We gon' pray for the innocent
Cause right now it don't make sense
Right now it don't make sense

Let's talk about chi-town
Let's talk about Gaza
Let's talk about
Let's talk about Israel
Right now it is real
Let's talk about
Let's talk Nigeria, and the mass hysteria
Our souls are brought together so that we could love each other brother

We are here
We are here for all of us
We are here for all of us
It's why we are here, why we are here
We are here

No guns made in Harlem
But yet Crime is a problem
He wanna shine, he wanna rob 'em
Single mother, where they come from?
How we gonna save the nation
With no support for education
Cause right now it don't make sense
Right now it don't make sense

Let's talk about our part
My heart touch your heart
Let's talk about
Let's talk about living
Had enough of dying
Not what we all about
Let's do more giving
Do more forgiving, yeah
Our souls are brought together so that we can love each other sister

We are here
We are here for all of us
We are here for all of us
It's why we are here, why we are here
We are here

We are here
We are here for all of us
We are here for all of us
It's why we are here, why we are here
We are here

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

We are here
We are here for all of us
We are here for all of us
It's why we are here, why we are here
We are here

We are here
We are here for all of us
We are here for all of us
It's why we are here, why we are here
We are here



Traduzione:


Noi siamo qui 
Siamo qui per tutti noi 
Siamo qui per tutti noi 
E' il motivo per cui siamo qui, perché siamo qui 
Noi siamo qui 

Bombe su Baghdad 
Cercando di ottenere qualcosa che non abbiamo mai sentito 
Cominciamo con un buon padre 
Così reale ma è così triste 
E mentre stiamo bruciando questo incenso 
Noi pregeremo per gli innocenti 
Perchè adesso che non ha senso 
In questo momento non ha senso 

Parliamo di Chi-Town 
Parliamo di Gaza 
Parliamo di 
Parliamo di Israele 
In questo momento è reale 
Parliamo di 
Parliamo di Nigeria, e l'isteria di massa 
Le nostre anime sono riunite in modo che potessimo amarci, fratello 

Noi siamo qui 
Siamo qui per tutti noi 
Siamo qui per tutti noi 
E' il motivo per cui siamo qui, perché siamo qui 
Noi siamo qui 

Nessuna pistola fatta in Harlem 
Ma la criminalità è ancora un problema 
Lui vuole splendere, vuole rubare
Madre single, da dove vengono? 
Come facciamo a salvare la nazione 
Senza il sostegno all'istruzione 
Perchè adesso che non ha senso 

In questo momento non ha senso 

Parliamo della nostra parte 
Il mio cuore tocca il tuo cuore 
Parliamo di 
Parliamo di vita 
Ne ho avuto abbastanza di morire 
Non è quello che ci riguarda
Cerchiamo di fare più donazioni 
Perdonare di più, sì
Le nostre anime sono riunite in modo che possiamo amarci sorella 

Noi siamo qui 
Siamo qui per tutti noi 
Siamo qui per tutti noi 
E' il motivo per cui siamo qui, perché siamo qui 

Noi siamo qui 

Noi siamo qui 
Siamo qui per tutti noi 
Siamo qui per tutti noi 
E' il motivo per cui siamo qui, perché siamo qui 

Noi siamo qui 

Oh oh oh oh 
Oh oh oh oh 

Noi siamo qui 
Siamo qui per tutti noi 
Siamo qui per tutti noi 
E' il motivo per cui siamo qui, perché siamo qui 

Noi siamo qui 


Noi siamo qui 
Siamo qui per tutti noi 
Siamo qui per tutti noi 
E' il motivo per cui siamo qui, perché siamo qui 

Noi siamo qui 


Nessun commento:

Posta un commento