Ultime News

giovedì 18 settembre 2014

Lady Gaga & Tony Bennet - Let's Face The Music And Dance. Testo e Traduzione


Testo:

There may be trouble ahead,
But while there's moonlight and music and love and romance,
Let's face the music and dance

Before the fiddlers have fled,
Before they ask us to pay the bill,
And while we still have the chance,
Let's face the music and dance

Soon, we'll be without the moon,
Humming a different tune
And then...

There may be teardrops to shed,
So while there's moonlight and music and love and romance,
Face the music and dance

*orchestral interlude*

Let's face the music and dance
Let's face the music and dance

Soon, we'll be without the moon,
Humming a different tune,
And then...
And then...

There may be teardrops to shed
So while there's moonlight and music and love and romance,
Let's face the music and dance
Dance
Let's face the music and dance


Traduzione:

Ci possono essere guai in vista, 
Ma mentre c'è la musica e l'amore e romanticismo al chiaro di luna, 
Sfidiamo la musica e balliamo

Prima che i violinisti se ne vadano,
Prima ci chiedano di pagare il conto, 
E mentre abbiamo ancora la possibilità, 
Sfidiamo la musica e balliamo

Presto, saremo senza luna, 
Canticchiando una melodia diversa 
Poi ... 

Ci possono essere delle lacrime da versare
Così, mentre c'è la luna e la musica e l'amore e romanticismo, 
Sfidiamo la musica e balliamo

* intermezzo orchestrale 

Sfidiamo la musica e balliamo
Sfidiamo la musica e balliamo

Presto, saremo senza luna, 
Canticchiando una melodia diversa, 
Poi ... 
Poi ... 

Ci possono essere delle lacrime da versare
Così, mentre c'è la luna e la musica e l'amore e romanticismo, 
Sfidiamo la musica e balliamo
Sfidiamo la musica e balliamo

Nessun commento:

Posta un commento