Ultime News

giovedì 18 settembre 2014

Lady Gaga & Tony Bennet - Sophisticated Lady. Testo e Traduzione


Testo:

They say into
Your early life
Romance came
And in this heart
Of yours
Burned a flame
A flame
That flickered
One day
And died away

Then
With disillusion
Deep in your eyes
You learned
That fools in love
Soon grow wise
The years
Have changed you
Somehow
I see you now

Smoking, drinking
Never thinking
Of tomorrow
Nonchalant
Diamonds shining
Dancing, dining
With some man
In a restaurant
Is that all
You really want?

No
Sophisticated lady
I know
You miss the love
You lost long ago
And when nobody
Is nigh you cry

Is that all
You really want?

Smoking, drinking
Never thinking
Of tomorrow
Nonchalant
Diamonds shining
Dancing, dining
With some man
In a restaurant
Is that all
You really want?


No
Sophisticated lady
I know
You miss the heart
You lost long ago
And when nobody
Is nigh you cry


Traduzione:

Dicono che 
Nei primi anni di vita
Arriva l'amore
E in questo cuore 
Tuo 
Bruciava una fiamma 
Una fiamma 
Che tremolava 
Un giorno 
E morì

Poi 
Con disillusione 
Profonda nei tuoi occhi 
Hai imparato 
Che sciocchi in amore 
Presto crescono saggi 
Gli anni 
Ti hanno cambiato 
In qualche modo 
Ti vedo ora 

Fumare, bere 
Mai pensare 
A domani 
Indifferente 
Diamanti brillanti 
Ballando, cenando
Con qualche uomo 
In un ristorante 
È tutto 
Quello che vuoi veramente? 

No 
Ragazza sofisticata
Lo so 
Ti manca l'amore 
Che hai perso molto tempo fa 
E quando nessuno 
È vicino, piangi 

È tutto 
Quello che vuoi veramente? 

Fumare, bere 
Mai pensare 
A domani 
Indifferente 
Diamanti brillanti 
Ballando, cenando
Con qualche uomo 
In un ristorante 
È tutto 
Quello che vuoi veramente? 

No 
Ragazza sofisticata
Lo so 
Ti manca l'amore 
Che hai perso molto tempo fa 
E quando nessuno 
È vicino, piangi 

Nessun commento:

Posta un commento