Ultime News

sabato 27 settembre 2014

Ne-Yo - She Knows. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Ne-Yo sta per tornare con un nuovo disco, Non- Fiction, atteso per i primi mesi del 2015. L'album arriverà dopo i risultati non entusiasmanti degli ultimi progetti, commercialmente non al livello di Year Of The Gentleman, il disco da cui Ne-Yo ha estratto i suoi singoli di maggior successo, Closer e Miss Independent.

Il nuovo album è anticipato dal primo singolo, She Knows, una mid tempo cantata in collaborazione con il rapper Juicy J, tornato in auge dopo il successo di Dark Horse con Katy Perry.
 La canzone si inserisce nella scia lanciata da Talk Dirty di Jason Derulo senza però avere qualcosa di particolare che potrebbe farla diventare una hit. Un periodo duro per la carriera del cantante americana..

Audio:




Testo:

[Verse 1: Ne-Yo]
You know, from the moment she turn around
She know, how to back it up and drop it down
She know, she what all the fellas looking at
Cause they know, soon as her song come on it's a wrap

[Pre-Hook 1: Ne-Yo]
And she loves the attention
That she get when she moves, yeah
Showin' out with her home girls
Hypnotizing all the dudes, oh

[Hook: Ne-Yo]
And she knows
(She knows, she knows, she knows)
She knows
(She knows, she knows, she knows)
She knows
(She knows, she knows, she knows)
I know, I know, she knows
(She knows, she knows, she knows)
And I know, I know, she knows

[Verse 2: Ne-Yo]
She bad, mix of ratchet with the classy, oh
So bad, I just couldn't let her pass me, no
I told her, "Shawty, you so right, but you so wrong"
(So wrong, so wrong, so wrong)
She said, "Daddy, I'll be back after this song"
"Then you takin' me home"
Said I know

[Pre-Hook 2: Ne-Yo]
Said I know she loves the attention
That she get when she moves
Showin' out with her home girls
And she got me watching too girl
[Hook: Ne-Yo]
And she knows
(She knows, she knows, she knows)
She knows
(She knows, she knows, she knows)
She knows
(She knows, she knows, she knows)
I know, I know, she knows
(She knows, she knows, she knows)
And I know, I know, she knows


[Verse 3: Juicy J]
She know what she working with
(She know, she know, she know)
I see you, uh
You got my attention baby, go do what you do
I think she noticed, know you gon' have to make a move
All this ice in my rolley, no wonder I play it cool
Eyes on you, I watch it bounce
When she walk, she lick her lips
When she talk
I throw her in that Bentley coupé with the top off like Mardi Gras
All that cake, come get you some filling
Like a soap opera come watch all my children
Hit it so long that she might lose feeling
With her legs in the air, she gon' walk on the ceiling
[Pre-Hook 2: Ne-Yo]
Said I know she loves the attention
That she get when she moves
Showin' out with her home girls
And she got me watching too girl

[Hook: Ne-Yo]
And she knows
(She knows, she knows, she knows)
She knows
(She knows, she knows, she knows)
She knows
(She knows, she knows, she knows)
I know, I know, she knows
(She knows, she knows, she knows)
And I know, I know, she knows


Traduzione:
[Verse 1: Ne-Yo]
Sai, dal momento in cui lei si volta
Lei sa, come rialzarlo e rimetterlo giù
Lei sa, quello che guardano tutti i ragazzi
Poiché loro sanno che quando la sua canzone inizia, si avvolge

[Pre-Hook 1: Ne-Yo]
E lei ama l'attenzione
Che ottiene quando si muove, sì
mettendo in mostra con le sue ragazze di città
Ipnotizzando tutti i tizi, oh

[Hook: Ne-Yo]
E lei lo sa
(Lei sa, sa, sa)
Lei sa
(Lei sa, sa, sa)
Lei sa
(Lei sa, sa, sa)
Lo so, lo so, lei sa
(Lei sa, sa, sa)
E lo so, lo so, lei sa

[Verse 2: Ne-Yo]
Lei cattiva, un mix di classe e divismo
Così cattiva, non potevo semplicemente farla passare su di me
Le ho detto, "Ragazza dak bel sedere, sei così perfetta ma così sbagliata"
(Così sbagliata, così sbagliata, così sbagliata)
Lei disse: "Paparino, Torno dopo questa canzone"
"Allora portami a casa"
Ho detto che lo sapevo

[Pre-Hook 2: Ne-Yo]
Le ho detto che so che ama l'attenzione
Che la ottiene quando si muove
mettendo in mostra con le sue ragazze di città
E lei mi ha fatto guardare troppe ragazze

[Verse 3: Juicy J]
Lei sa che ci sta lavorando
(Lei sa, lei sa, lei sa)
Ti vedo, uh
Hai la mia attenzione baby, devi fare quello che fai
Penso che l'ha notato, so stai andando a fare una mossa
Tutto questo ghiaccio nel mio Rolley, non c'è da stupirsi del gioco freddo
Occhi su di te, guardano rimbalzare
Quando cammina, si lecca le labbra
Quando lei parla
Io la butto nella Bentley coupé Con la parte superiore tolta come un Mardi Gras
Tutto quella torta, venire a prenderti un po' di riempimento
Come una soap opera venire guardare tutti i miei figli
Colpisci così a lungo da poter perdere i sensi
Con le gambe in aria, lei sta per passeggiare sul soffitto
[Pre-Hook 2: Ne-Yo]
Le ho detto che so che ama l'attenzione
Che la ottiene quando si muove
mettendo in mostra con le sue ragazze di città
E lei mi ha fatto guardare troppe ragazze

[Hook: Ne-Yo]
E lei lo sa
(Lei sa, sa, sa)
Lei sa
(Lei sa, sa, sa)
Lei sa
(Lei sa, sa, sa)
Lo so, lo so, lei sa
(Lei sa, sa, sa)
E lo so, lo so, lei sa

Nessun commento:

Posta un commento