Ultime News

mercoledì 17 settembre 2014

Nick Jonas- Jelaous. Video, Testo e Traduzione

Qualcuno si ricorda dei Jonas Brothers? Sembra passato un secolo ma pochi anni fa, quando ancora non c'erano Justin Bieber e gli One Direction le ragazzine di mezzo globo andavano dietro a tre fratelli americani, i Jonas Brothers.


Inutile a dirlo, il gruppo dopo i primi successi spinti dalla Disney, è sparito nel nulla e gli ultimi tentativi di tornare alla musica si sono rivelati dei clamorosi buchi nell'acqua.



Ecco spiegato il motivo per cui due di loro, Nick e Joe, hanno deciso di provare a lanciarsi come cantanti solisti. Se Joe non è riuscito nel tentativo, il più piccolo Nick sembra aver creato un brano che potrebbe funzionare.
Jelaous è una canzone carina di cui oggi arriva il video ufficiale che potete vedere di seguito:

Video:



Testo:

I don't like the way he's looking at you,
I'm starting to think you want him too.
Am I crazy, ?Have I lost ya.
Even though I know you love me,
Can't help it.

I turn my cheek, music up,
And I'm puffing my chest.
I'm getting ready in the face,
You can call me obsessed.

It's not your fault that they hover,
I mean no disrespect.
It's my right to be hellish,
I still get jealous.

Cause you're too sexy, beautiful,
And everybody wants a taste.
That's why (that's why)
I still get jealous.

Cause you're too sexy, beautiful,
And everybody wants a taste.
That's why (that's why)
I still get jealous.

I wish you didn't have to post it all,
I wish you'd save a little bit just for me.
Protective or possessive (yeah),
Call it passive or aggressive.

I turn my cheek, music up,
And I'm puffing my chest.
I'm getting red in the face,
You can call me obsessed.

It's not your fault that they hover,
I mean no disrespect.
It's my right to be hellish,
I still get jealous.

Cause you're too sexy, beautiful,
And everybody wants a taste.
That's why (that's why)
I still get jealous.

Cause you're too sexy, beautiful,
And everybody wants a taste.
That's why (that's why)
I still get jealous.

You're the only one invited,
I said there's no one else for you.
Cause you know I get excited (yeah),
When you get jealous too.

I turn my cheek, music up,
And I'm puffin' my chest.
I'm turning red in the face,
You can call me obsessed.

It's not your fault that they hover,
I mean no disrespect.
It's my right to be hellish,
I still get jealous.

Cause you're too sexy, beautiful,
And everybody wants a taste.
That's why (that's why)
I still get jealous.

Cause you're too sexy, beautiful,
And everybody wants a taste.
That's why (that's why)
I still get jealous.

Oh (that's why)
I still get jealous.

Oh (that's why)
I still get jealous.


Traduzione:

Non mi piace il modo in cui lui ti guarda,
Sto iniziando a pensare che anche tu lo voglia
Sono pazzo,? Ti ho persa?
Anche se so che mi ami,
Non posso farne a meno.

Porgo la guancia, la musica sale,
E mi sto gonfiando il petto.
Sono pronto in viso
Puoi definirmi ossessionato.

Non è colpa tua che ti girano intorno
Non intendo mancare di rispetto.
E' mio diritto di essere insopportabile,
Sono ancora geloso.

Perché sei troppo sexy, bella,
E tutti vogliono un assaggio.
Ecco perché (ecco perché)
Sono ancora geloso.

Perché sei troppo sexy, bella,
E tutti vogliono un assaggio.
Ecco perché (ecco perché)
Sono ancora geloso.

Vorrei che non ci fosse bisogno che tu ti segnassi tutto,
Vorrei che tu conservasi un po' solo per me.
Protezione o possessivo (yeah),
Chiamalo passivo o aggressivo

Porgo la guancia, la musica sale,
E mi sto gonfiando il petto.
Sono pronto in viso
Puoi definirmi ossessionato.

Non è colpa tua che ti girano intorno
Non intendo mancare di rispetto.
E' mio diritto di essere insopportabile,
Sono ancora geloso.

Perché sei troppo sexy, bella,
E tutti vogliono un assaggio.
Ecco perché (ecco perché)
Sono ancora geloso.

Perché sei troppo sexy, bella,
E tutti vogliono un assaggio.
Ecco perché (ecco perché)
Sono ancora geloso.

Tu sei l'unico invitata
Ho detto non c'è nessun altro per te uno.
Causa sapete mi eccito (yeah),
Quando diventi troppo gelosa anche tu

Porgo la guancia, la musica sale,
E mi sto gonfiando il petto.
Sono pronto in viso
Puoi definirmi ossessionato.

Non è colpa tua che ti girano intorno
Non intendo mancare di rispetto.
E' mio diritto di essere insopportabile,
Sono ancora geloso.

Perché sei troppo sexy, bella,
E tutti vogliono un assaggio.
Ecco perché (ecco perché)
Sono ancora geloso.

Perché sei troppo sexy, bella,
E tutti vogliono un assaggio.
Ecco perché (ecco perché)
Sono ancora geloso.

Ecco perché (ecco perché)
Sono ancora geloso.

Ecco perché (ecco perché)
Sono ancora geloso.

Nessun commento:

Posta un commento